– Да будет земля ему пухом! – проговорил Сэм Дакота и полил еще дымящуюся землю над могилой Идальго ромом из бутылки.
После этого он хлебнул прямо из горлышка и передал бутылку Мейеру. Тот сделал то же самое и даже не поморщился. Он находился в Латинской Америке всего несколько часов, но успел огрубеть. Сэм Дакота был прав: хорошим парням здесь делать было нечего. Нужно было или принимать правила игры, или побыстрее уносить ноги, пока плохие парни не сделали тебя мертвым.
– Да будет земля ему пухом! – повторил Джек и протянул бутылку Дакоте.
Тот закрутил крышку, одновременно дав по рации команду возвращаться тем, кто обеспечивал боевое охранение погребальной церемонии. Даже похороны здесь были занятием не столько печальным, сколько опасным.
Джек Мейер проскользнул в бронированное нутро «Хаммера» и устало привалился к борту. Через несколько минут все собрались, быстро погрузились, и колонна двинулась в направлении Пуэрто-Нариньо, неподалеку от которого располагалась база «тонтон-макутов»…
80
Венесуэла, Гвианское нагорье, ущелье Грома
Рауль лежал в прежней позе, что было совсем неудивительно. Однако, подойдя к нему, Логинов здорово удивился, потому что не увидел джипа. Тотчас присев, он вскинул винтовку и скользнул к краю завала. Вода заметно поднялась, однако не настолько, чтобы скрыть джип.
Поводив винтовкой по сторонам, Логинов негромко позвал:
– Эй, есть кто живой?
– Я здесь, Виктор Павлович! – донеслось слева снизу.
Свесившись с завала, Логинов увидел Игнатовича. Тот выглядывал из-за большого камня примерно посередине склона. Судя по виду, переводчик был в порядке, и у Виктора немного отлегло от сердца.
– А где джип? – спросил он.
– Чампи на нем уехал, Виктор Павлович! – быстро проговорил Игнатович, карабкаясь к Логинову.
– Как уехал? – глухо спросил Виктор.
– Он сказал, что дух ущелья сильно гневается. И… уехал. А я остался.
– Поймаю, башку сверну! – угрюмо сказал Логинов и, опустив винтовку, развернулся. – Идемте, Фадей Трофимович.
– Он просил передать, что будет ждать нас с той стороны! – выпалил Игнатович, пристраиваясь к нему и стараясь не смотреть на труп Рауля.
Логинов от удивления на миг даже остановился.
– Что?..
– Чампи просил передать вам, что он будет ждать сеньоров, ну, то есть нас с вами, с той стороны ущелья…
– Это он просто лапшу вам вешал, Фадей Трофимович! – сказал Виктор и круто свернул, чтобы забрать брошенный «стар».
– Ах, да! – вдруг вскрикнул Игнатович и бросился назад. – Совсем забыл!
– Вы куда, Фадей Трофимович? – посмотрел ему вслед Логинов.
– Да мне же Чампи ваш автомат оставил! – крикнул тот, подбегая к краю завала. – Где же он? А, вот!