35
Вест-Индия, Карибское море
Засыпая, Джек Мейер чувствовал себя так, как будто «Санта-Мария» уносила его к берегам счастья, на которых, если верить Уго Чавесу, уже давно находились кубинцы. Он не знал, сколько продолжалось это путешествие, но берегов счастья Джек так и не достиг, потому что вдруг услышал сквозь сон знакомый голос. В первый миг Джек решил, что голос ему почудился, но, открыв глаза, понял, что это не кошмарный сон, а кошмарная явь.
Двигатель «Санта-Марии» работал на холостых оборотах. Слева над яхтой угрожающе нависал какой-то большой катер. А прямо над Джеком Мейером стояла… Дебора. В руке она держала довольно большой револьвер тридцать восьмого калибра «смит и вессон» «Комбат мастерпис», но в ее руке он казался игрушечным.
– Привет!.. – пробормотал Джек и попытался подняться.
– Спокойно, грязный мальчишка! – одернула его Дебора в своем стиле. – Если ты дернешься, я размозжу твою глупую башку!
Она была одета в свой рабочий комбинезон и ботинки. Все как всегда. Только вместо фургона был этот подозрительно большой катер, который Джек видел краем глаза, но не мог повернуть голову, чтобы рассмотреть как следует.
– Как ты тут оказалась? – спросил Джек. – Неужели примчалась из-за неоплаченного счета?
– Господин Мейер шутит! – сказала Дебора кому-то, кто находился позади шезлонга, за его спиной, и кого Мейер не видел. – Он просто еще не понял, что с ним будет…
– Сейчас поймет! – услышал Джек над самым ухом, и тут же его начали привязывать к шезлонгу.
Только тут Мейер рассмотрел, что это огромный и мускулистый – под стать Деборе – негр. Ростом не меньше двух метров. Пропуская веревку под шезлонгом, он моток за мотком оборачивал ее вокруг тела Джека.
– Что это значит, Дебора? – спросил тот.
– Вообще-то меня зовут не Дебора, Джек, – призналась та. – Меня зовут Долорес…
– Долорес?
– Да. Хочешь напоследок узнать, как зовут моего шефа? – с издевкой спросила мулатка.
– Уго Чавес?
– Браво, Джек! Ты, конечно, дурак, но не безнадежный. Все верно. Я теньенте Центральной разведывательной службы…