— Золотой парнишка, — откровенничал с камерой Джаз. — Душка! Но зачем капать кетчупом на шею Мун, когда она кемарит? Бриллиантовый мужик! Просто прелесть. Но знаете, откровенно говоря, меня от него воротит.
Когда огласили результаты голосования, Сэлли не сказала ни единого слова. Сидела и не меньше получаса бессмысленно пялилась в пространство, а потом удалилась в хижину, которая раньше считалась Камерой соития.
А Гарри весело заверил соратников, что ему по барабану, оставаться с ними или выметаться вон.
— У меня и на воле жизнь что надо! Там мой сынок. Завалюсь в паб, оттянусь по полной. И еще успею пообжиматься на диване с Хлоей, пока кто-нибудь из вас не проткнул мне голову ножом.
Вечером Сэлли вернулась в гостиную и, ни к кому не обращаясь, сказала:
— Вы все подозреваете меня. А знаете что? Может, это и правда сделала я.
В режиссерском бункере Джеральдина пустилась в пляс.
— Ай да Сэлли! Ай да лесба! Спасибо за прощальный подарочек! Боб, подмонтируй к титрам в конец, а когда титры кончатся, пропусти еще раз — «Может, это и правда сделала я»! Чертовски здорово!
День сороковой
8.15 вечера
Триша отправилась поговорить с матерью Сэлли и обнаружила, что несчастная, изнервничавшаяся женщина давно ее ждала.
— Так и знала, что вы придете, а когда услышала, что сказала по телевизору дочь, поняла, что сегодня.
— Расскажите мне о ней, — попросила Триша.
— Вы, скорее всего, знаете, что мы с покойным мужем не настоящие родители Сэлли.
— Знаем. Она ваша приемная дочь.
— С тех пор как произошло убийство, я совсем не могу спать. — Женщина не отрывала от чашки глаз. — Все время представляю, что она думает. Боится, что люди решат, будто убила она, потому что... Но ведь психические заболевания не передаются. Во всяком случае, не должны... Я спрашивала врачей.
— Чем болела ее мать?
— Параноидальной шизофренией. Но я не очень понимаю, что это такое. Нынче подобные словечки можно услышать на каждом углу. Сэлли узнала на Пасху два года назад. Я считаю, что приемным детям нельзя рассказывать о прошлом. Раньше так никогда не было. Удочерение — это как будто все заново. Ребенок должен считать приемную семью своей настоящей семьей. А теперь к приемным родителям относятся как к опекунам. Они, мол, не настоящие, потому что рожали не они!
— Это Сэлли вам заявила? Что вы не настоящая мать?
— Я знаю, она меня любит и не хотела обидеть. Но в последнее время постоянно твердила, что хочет найти свою кровную мать — так она выражалась. Надрывала мне сердце. Ведь это я ее настоящая мать!
— Значит, Сэлли узнала, что ее мать страдала душевным расстройством?