– Ты великолепна, начальница, – ласково говорит он мне.
«А ты мой особенный тотем», – думаю про себя.
18 апреля 1997года
Вечером Рафа везет меня в самое опасное место – к холмам, раскинувшимся неподалеку от Лимы. Когда я захотела попасть туда, он пристально посмотрел на меня и сказал:
– Хорошо, начальница, но с условием, что ты спрячешь свои волосы, чтобы никто не понял, что ты иностранка. Кроме того, я на всякий случай возьму с собой оружие и заблокируем двери. Даже не вздумай выходить из машины. Поняла?
– Поняла, – отвечаю ему с серьезным видом.
Не люблю закалывать волосы. Мне никогда не нравилось завязывать хвосты или заплетать косы. Я комплексую по поводу своих ушей. В школе меня называли Джамбо, как слоненка из мультфильма, потому что мои уши постоянно торчали из-под прекрасных длинных полос. К счастью, мама это заметила, и мне сделали операцию в двенадцать лет. Все лето я провела на Лазурном берегу с забинтованной головой. Люди спрашивали маму, что со мной – у меня черепная травма или я больна раком? Мама скрещивала пальцы, чтобы отогнать эти болезни, которые могут прицепиться, если думать о них. Наверное, хирург был не очень хорошим, поскольку мои уши все равно похожи на листья капусты и продолжают осложнять мне жизнь.
Дорога – если ее можно так назвать – представляет собой полоску земли, покрытую песком, со следами интенсивного движения. Наша машина движется, как лодка в разгар бури, но я, что удивительно, не очень боюсь. Наоборот, мне нравится ощущать всплеск адреналина. Кроме того, я возбуждаюсь при мысли, что рядом сидит вооруженный мужчина.
Вдали виднеются огни, возможно, это светятся дома на холме.
– Останови машину! – говорю Рафе.
– Что? – он немного притормаживает и поворачивает голову.
– Останавливай уже машину! – я почти кричу и в темноте не вижу замешательства на его лице, но ясно могу его себе представить.
– Если я сейчас остановлюсь, то не смогу снова завести ее, начальница, – объясняет Рафа.
– Тогда будем толкать машину.
Такой вариант, кажется, не очень его прельщает, и он игнорирует мои слова. Тогда я хватаюсь за ручной тормоз и резким уверенным движением поднимаю его, не думая о последствиях, которые могут возникнуть после такого неосторожного маневра.
– Ты сошла с ума, начальница, мы можем разбиться! – кричит он.
Рафа отталкивает меня, мешая моей руке полностью поднять ручной тормоз. Машина резко останавливается.
– Что на тебя нашло? – спрашивает он, разозленный моей дерзостью.
– Хочу, чтобы ты любил меня прямо сейчас.
– Что? – переспрашивает он, уже смеясь.