Я ответил ему, что да, очень странно. Мы смотрели друг на друга с полминуты, потом он отвернулся. Было ясно, что Хейм всё понял, и он знал, что я об этом догадываюсь.
— Он будет молчать, Джонни! — успокоила меня Делла. — Ему невыгодно болтать. К тому же поздно уже, заиграно!
Каждую неделю Хейм имел от нас сверх своей зарплаты капитана полиции семьсот пятьдесят долларов навару. Я спрашивал себя, когда он, наконец, потребует прибавки? И мы готовы были бы платить ему вдвое, ибо дела казино процветали. Делла время от времени делала мне ценные подарки.
— Ты заслужил, дорогой! — умилялась она.
Никогда ещё в казино не работал столь низко оплачиваемый управляющий…
Полмесяца спустя уехала Джинни. Её ждала работа в Майами.
Так обстояло дело пять недель спустя после убийства Рейзнера. Можно было считать, что электрический стул мне уже не грозит. И удалось охмурить Деллу. Я любил Джинни, она любила меня. Всё было прекрасно.
Пока не прибыл из Лос-Анджелеса Рикка.
* * *
От Левински на имя Рейзнера пришла телеграмма, что Вертхам не прибыл в Париж. Конечно, такую же телеграмму получил и Рикка. Чтобы выиграть время, мы за подписью Рейзнера телеграфировали Левински, что Вертхам находится в Лондоне. Но Рикка, видимо, что-то заподозрил и объявился без предупреждения.
Он вошёл в контору, когда я работал за столом Рейзнера. Меня словно током ударило, я сразу догадался, кто это, хотя на вид Рикка отнюдь не походил на гангстера. Он был невысокого роста, с толстым брюхом, под которым виднелись короткие массивные ляжки. На круглом пастозном лице алкоголика чернели холодные змеиные глазки.
— Я Рикка, — представился он. — Где Ник?
Ногой я нажал кнопку звонка, соединённого с комнатой Деллы. Мы условились, что звонок будет использован только в случае появления Рикка.
— В красивой урне на полке крематория, — ответил я, вставая.
Рикка и глазом не моргнул, улыбка словно застыла на его лице.
— Стало быть, Рейзнер мёртв?
Пришлось признаться, что да, немножечко мёртв.
— А вы кто?
У меня под рукой в ящике стола лежал кольт. К приходу Рикка всё было готово.
— Да вот управляю этой лавочкой, — ответил я.
— Очень интересно! А кто вас назначил управляющим?
— Я, — сказала Делла, возникая в дверях.
— Совсем интересно! — произнёс Рикка, не поворачивая головы. — А где Поль?
Делла пересекла кабинет и встала у стола рядом со мной.
— Как поживаете, Джек? — спросила она. — Давно вас не видела. Что нового в Лос-Анджелесе?
Рикка осторожно сел в кресло. Он по-прежнему улыбался, на лице не дрогнул ни один мускул. Опасный тип, сразу видно. Появление Деллы он словно не замечал.