— Почему же! — спросил Рикка. — Поль не раз переводил фонды из одного казино в другой. И вы могли бы часть здешнего фонда перевести в Лос-Анджелес. И все были бы довольны.
— Нет! — коротко отрезала Делла.
— Ну, ладно, ладно! — согласился Рикка. — Я ведь просто сделал вам предложение. Не подходит — воля ваша.
В эту минуту меня окликнули.
— Эй, красавец! Ты что, не узнаёшь меня?
Это оказалась Джорджия Браун. Она была навеселе. Джорджия подошла ко мне и вцепилась в плечо.
— Скажи, пожалуйста, он меня уже не узнаёт, мерзавец! — заявила девушка.
— Что вам угодно? — спросил я.
— А мне просто хочется знать, с какой это канашкой ты таскался по бульвару Франклин и в ресторан, к Раулю, когда я тебя бросила! Кто она, твоя рыжуха?
Меня словно парализовало. На нас оборачивались.
— А это его сестра, — вмешался вдруг Рикка. — Теперь катись отсюда, пьянчужка! У тебя сопли из носа текут, смотреть противно!
Кто-то рассмеялся.
Джорджия осела, словно спущенный баллон, и бросилась к выходу. Я обернулся к Рикка.
— Спасибо, — сказал я ему. — Она была пьяна.
— Понимаю, понимаю! — усмехнулся Рикка.
— А что это за ресторан Рауля? — спросила Делла. — Что-то я о нём никогда не слышала!
Глаза её метали искры.
— Ты же слышала, я сказал: она была пьяна. Приняла меня за кого-то другого!
— У нас таких алкоголичек навалом в Лос-Анджелесе! — заявил Рикка, словно ничего не случилось. — Не стоит обращать внимания.
Делла поднялась. Не глядя на меня, она сказала:
— Мы с Джеком едем на Бей-стрит. До скорого!
* * *
Я сидел за столом у себя в кабинете и размышлял. Было ясно, что мне не перехитрить Деллу. К концу дня она всё узнаёт про Джинни. Не было даже нужды доносить на меня Хейму. Рикка столкнётся с этим подлецом, а уж тот найдёт способ со мной покончить.
Обернувшись, я посмотрел на сейф. За его дверцей находилось решение проблемы. В моём распоряжении было максимум три-четыре часа. Неужели никто, кроме Рейзнера, не знал шифра замка? Может быть, его секретарша? Делла её когда-то выставила за дверь. Сняв трубку, я позвонил Луи и узнал у него телефон и адрес мисс Дюринг.
Мисс Дюринг оказалась стройной блондинкой с многообещающим взглядом.
— А вы быстро добрались! — сказала она. — Входите.
Девушка ввела меня в маленькую, скромно обставленную комнату: диван, два кресла, стол и радиоприёмник. Мы уселись, она — на диване, я — в кресле. Посмотрели друг на друга. Мне показалось, что поладить с ней будет нетрудно.
— Вам удалось найти работу? — спросил я её.
— Нет пока. Вы же знаете, это не такое простое дело. Хотите что-нибудь предложить?