Космический корабль под командованием Джесси Мальер достиг неизвестной планетной системы. Был произведен расчет прыжка к одной из планет. Через мгновение он оказался на орбите небольшой планеты, напоминавшей Марс своими размерами и некоторыми своими частями. Планета была частично красной, а частично сине-зеленой. Воздух по своему составу напоминал земной, но был более разреженным.
Корабль получил радиосигнал из космоса. Расшифровке он не поддавался. Это был речевой сигнал на неизвестном языке. Джесси вышла на связь и ответила на английском. Вскоре сигнал повторился и Джесси повторила ответ. Сам корабль шел почти навстречу источнику, с которого производился запрос, но этот источник не был виден.
Внезапно по всему кораблю прокатилась волна взрыва. Все летело неизвестно куда. Корабль разваливался на куски прямо на глазах. Уже ничего нельзя было сделать. Магда, которая в это время спала, проснулась и тоже оказалась в бешенном круговороте разлетающихся обломков корабля.
Они оказались в вакууме. Перед глазами встала ужасная картина. Корабль, на котором они прилетели в новую систему, был полностью уничтожен и нельзя было ничего сделать.
Магде и Джесси в невесомости оставалось только плыть в том направлении, в котором их бросил взрыв. Они уже видели друг друга и только ощущали через поле. Эта связь могла поддерживаться и через миллионы километров.
Говорить было не о чем. Да и разговора как такового не могло быть. Все что они знали, они знали сразу обе. Но даже это объединенное сознание не могло дать им возможности выжить. Космический холод сковывал их тела. Они превратились в два шара, которые сохраняли тепло дольше, чем обычное тело. Солнце, освещавшее их помогало держать темпиратуру и через некоторое время Магда и Джесси нашли оптимальную конфигурацию, которая могла им помочь держать тепло.
Сторона, обращенная к солнцу была черной, а обратная — белой. Это позволяло получать необходимое тепло. Вращение, которое при взрыве получили они обе, не могло быть замедленно и это заставляло их постоянно менять цвет так что бы обращенная к солнцу сторона была черной.
Но все же и это мало помогало. Солнце было далеко и средняя темпиратура их тел постепенно падала. И не было видно никакой возможности к ее сохранению. Внутренняя температура еще держалась, но внешняя оказывалась совсем низкой. Несколько попыток разных преобразований привели к новому решению вопроса. Внешняя оболочка была преобразована к виду, который пропускал солнечный свет и тепло, но задерживал тепло внутри тел, подобно праниковому эффекту в миниатюрном варианте.