Похоже, впервые ей было страшно. Возможно, потому, что она никогда не видела его пьяным и не знала, как на него действует алкоголь. Левой рукой он налил себе джина, продолжая — как ему казалось — целиться ей в сердце.
— Сядь, — сказал он.
Она села на чемодан, глядя на Борка.
— Я и не знала, что ты такой глупый. Мы что, будем сидеть здесь и ждать, пока ты напьешься, а он отыщет какое-нибудь оружие и вернется? Ты понимаешь, что он умеет стрелять? В отличие от тебя А что, по-твоему, он сделал с багажом? Вдруг он привез два револьвера?
Борк сделал большой глоток, чтобы напугать ее. То, что она сказала, было правдой: в каком-то смысле ему было на нее плевать. Но ему хотелось показать, что он самый умный из всех троих.
Он допил все, что оставалось в бокале, и сразу понял, что, просчитался. Через минуту он уже не сможет мыслить и действовать последовательно Его сморит сон, и Алиса отберет револьвер. Она унесет его, а он останется здесь совершенно беззащитный, и тут как раз явится Соргенфрей. А скоро Алиса поймет по его лицу, в каком он состоянии…
— Ты не умеешь стрелять, — решительно сказала Алиса и поднялась. ’Она собиралась сказать еще что-то, но остановилась.
— Сядь на место, — проговорил Борк, он чувствовал, что язык у него заплетается.
— Помолчи немного. Ты что, не слышишь ничего? Это был какой-то трюк, но он все же прислушался.
— Не пытайся…
— Заткнись
Он опять прислушался и теперь услышал. Кто-то сделал пару шагов, и рядом с домом треснула ветка. Он быстро повернулся, и ему показалось, что снаружи кто-то движется. Потом он повернулся еще раз, потому что Алиса сделала большой шаг к нему.
— Это он, — сказала она. — Избавься от него.
Борк поднялся. Шагов больше не было слышно. Тем не менее он подошел к двери на закрытую веранду и распахнул ставню — вначале бросив быстрый взгляд назад, желая убедиться, что Алиса не идет за ним.
Ветер на улице утих, и Борк сразу услышал плеск волн у берега. Слышны были и шаги — совсем рядом, в кустах. Од прицелился из револьвера в том направлении, откуда доносились шаги.
Глаза его привыкли к темноте Он медленно вышел во двор. Алиса остановилась в двери, и он чувствовал, что она так же испугана.
Кто-то поднялся с земли, держа что-то в руках. Борку очень не хотелось умирать, и его указательный палец непроизвольно согнулся, а спусковой крючок сразу поддался этому несильному давлению, и болезненный удар прошел по руке Борка от кисти до плеча. Расплывчатая фигура перед ним согнулась и упала. И лишь после этого — во всяком случае, так показалось Борку — послышался звук выстрела.