Теперь кивнули обе. Я взглянул на Люз:
– Я первый, потом ты, идет? – и подошел к окну.
Кэрри последовала за мной. Она вглядывалась в джунгли, прислушиваясь к смеху, доносившемуся со стороны входа.
– Они снаружи, на веранде. Как мы доберемся до леса?..
– Просто будь наготове.
И действительно, как? Этого я не знал. Я знал только одно: времени на составление хитроумных планов у нас нет. Остается только действовать.
Я открыл окно, и долетавшие с веранды звуки разговора стали громче. Деревянные колышки, которые я выкручивал, чтобы освободить раму с сеткой, поскрипывали. Сама рама, когда я надавил на нее, задребезжала. Я замер, ожидая, что бормотание сменится криками. Нет, обошлось. Я надавил еще, и рама подалась. Я осторожно опустил ее на землю.
Выбравшись наружу, я поманил за собой Люз, теперь уже не прислушиваясь к голосам, – если меня заметят, я очень быстро узнаю об этом. Кэрри помогла дочери вылезти, и я пригнул ее к земле, а другую руку протянул Кэрри. Молодцы на веранде загоготали, смакуя только что рассказанный анекдот.
Скоро и Кэрри оказалась рядом со мной. Я поставил ее у стены бок о бок с Люз и указал на деревья справа от нас. Сделал ободряющий жест и, не получив ответа, набрал в легкие побольше воздуха и побежал.
Уже через несколько шагов вязкая грязь превратила нашу пробежку в подобие быстрой ходьбы. Мы бежали, инстинктивно пригнувшись, словно бы уменьшившись в размерах. Я раз за разом махал им обеим рукой: рассыпьтесь. Не помогло. Люз бежала рядом с матерью, а потом они даже взялись за руки.
Мы покрыли первые сто метров. Справа показался вертолет. Рядом с ним никого вроде бы видно не было.
Первые выстрелы я услышал, когда до деревьев оставалось метров тридцать.
– Бегите! – завопил я. – Не останавливайтесь!
Я не оглядывался, все равно это не поможет. Стрельба уже шла прицельная.
– Вперед, вперед!
Они нырнули в джунгли, чуть впереди и справа от меня. И почти сразу я услышал крик.
Пули щелкали по стволам деревьев. Я, задыхаясь, упал на четвереньки.
– Люз! Отзовись – где вы?
– Мама, мама, мама!
– Люз! Ляг! Держись поближе к земле! Я сейчас!
Когда я пополз к ним, единичные выстрелы сменились очередями. М-16 лупили по тем местам, где мы влетели в лес. Надо было сдвинуться вправо.
Я нашел их в нескольких метрах от себя. Кэрри лежала на спине, слезы стояли в ее широко открытых глазах, на правом бедре проступила кровь и что-то там бугрилось, что-то очень похожее на кость, натянувшую ткань. Правая ее нога казалась короче левой. Видимо, пуля попала в бедренную кость. Люз склонилась над матерью, не понимая, что делать.