1
Ханичайл — голубушка.
2
Подождите, подождите меня минуточку (фр.). — Здесь и далее примеч. пер.
3
Черт, о, черт (фр.).
4
Боже мой, ну и жара (фр.).
5
Роковая женщина (фр.).
6
Проблески зари (англ.).
7
Дерьмо, вот дерьмо (фр.).
8
Не так ли, мой дорогой Гарри? (фр.)
9
Спокойной ночи, капитан. Спокойной ночи, синьора (ит.).
10
Большое спасибо (ит.).