17. Потусторонние контакты Марселлло Бэкки и Люсиано Капитано.
Мне известно, что д-р Карло М. Трайна из Италии, среди прочего, упомянул на девятом национальном конгрессе AISP, прошедшем 25–27 октября 1985 года в Ареццо о том, что группа исследователей во главе с Марселло Бэкки и Люсиано Капитано более пятнадцати лет проводит эксперименты в «психофонической лаборатории» в Гроссето, достигнув огромных успехов. Поскольку из этого следует, что экспериментальная деятельность этой итальянской группы началась по крайней мере в семидесятых годах, это служит основанием для того, чтобы поместить их на первое место в нашей хронологии.
К сожалению, я не имела возможности лично убедиться в происходящем, однако встречала м-ра Бэкки и м-ра Капитано на конгрессе в Милане 7/8 июня 1986 года, где могла наблюдать их выступление и демонстрацию результатов, сопровождавшиеся синхронным переводом. Это был убедительный опыт.
В моём последующем изложении я буду опираться на публикации в прессе, лекции д-ра Карло Трайны, материалы вышеупомянутого конгресса в Милане, и, наконец, на информацию, полученную от проф. Зеньковского из Майнца, который лично принимал участие в проведении записей в Гроссето, и который сделал несколько переводов итальянских публикаций на немецкий язык.
Хотя Марселло Бэкки в итальянском переводе книги Константина Раудива «Выживаем ли мы после смерти?"(1976), кратко описал активную и успешную работу его группы из Гроссето, однако эта группа оставалась малоизвестной в Германии как до этого, так и в последующие годы. Как рассказывал д-р Карло Трайна, Бэкки всегда был готов помогать и сотрудничать с вновь пришедшими и теми, кто нуждался в утешении, однако его скромность не позволяла ему ставить свой успех и свою личность в центр внимания.
Книга Марселло Бэкки была опубликована в 1985 году в издательстве Медитеррени, Рим, под заголовком «Тайна голосов из потустороннего мира», и, кроме того, издатель Селени из Флоренции в 1980 году выпустил в свет книгу Карло Трайны «Неизвестное зовет человека». К сожалению, ни одна из этих книг не была опубликована в Германии.
Если говорить точно, итальянская группа, возглавляемая Марселло Бэкки, не входит в число «изобретателей» и «первооткрывателей», поскольку методы их контактов не включают в себя специально сконструированное оборудование, призванное служить «спусковым механизмом» для голосов, оно состоит из обычных и известных инструментов. Однако, результаты, и это имеет решающее значение, сравнимы с теми, что были достигнуты с помощью недавно изобретенных устройств. Это служит для меня причиной, чтобы рассказать об итальянской группе подробнее. В репортаже, написанном д-ром Карло Трайной и переведенном проф. Зеньковским, Майнц, говорится следующее: «… голоса в Гроссето, вероятно, представляют собой нечто совершенно уникальное. Результаты, полученные этой группой, сравнимы разве что с результатами Фонда Метанауки в США и Ганса Отто Кёнига из Мёнхенгладбаха, Германия, но в отличие от вышеупомянутых групп, здесь они не используют оборудование».