— Это еще не все, Томми, — сказал Сент-Джеймс.
— Что еще? — спросил Линли.
— Девушка, работающая няней в одном из домов на Кадоган-лейн, сообщила в полицию о взломе, вскоре после того, как Хелен… вскоре после того. Примерно через час. Она сейчас дает показания. Она была в доме, когда туда вломились.
— Что уже известно?
— Только то, что кто-то проник в дом. Но если это связано — а я уверен, это должно быть связано — и если те, кто проник в дом, вышли оттуда через переднюю дверь, тогда нас ожидают хорошие новости. Потому что на одном из домов Кадоган-лейн установлены камеры скрытого наблюдения, и на них видна вся улица.
Линли смотрел на Сент-Джеймса. Он отчаянно хотел, чтобы эти сведения взволновали его, потому что их значение было ему понятно: если потревоживший покой няни взломщик вышел из дома в нужную сторону, то есть шанс, что его засняли видеокамеры. И если его засняли камеры, то это большой шаг вперед к свершению правосудия. Но какое значение имеет правосудие теперь, когда ничего не изменишь?
Однако он кивнул. От него ожидали этого.
Сент-Джеймс продолжал:
— И это еще не все, Томми. Этот дом с няней находится на приличном удалении от помятого рейнджровера в переулке.
Линли старательно думал, что следует из этого факта. У него не было никаких идей.
Тогда Сент-Джеймс рассказал дальше:
— Их — дом и машину — разделяют восемь или девять садов. Это означает, что тот, кто перепрыгивал через стену, где стоял рейнджровер, должен был продолжать в том же духе — перелезать через один забор за другим. Так что сейчас полиция Белгрейвии обыскивает все эти сады. Там обязательно должны быть улики.
— Понятно, — сказал Линли.
— Томми, они обязательно что-нибудь найдут. И довольно скоро.
— Да, — сказал Линли.
— Как ты? В порядке?
Линли задумался над вопросом. Снова посмотрел на Сент-Джеймса. «В порядке». Что значит это выражение? Дверь открылась, и вошла Дебора.
— Ты должна поехать домой, — сказал Линли. — Ты больше ничего не можешь сделать.
Он понимал, как прозвучали его слова. Он понимал, что она неверно истолкует их, услышит обвинение, которое там было, хотя направлено было не на нее. Но когда он видел ее, то сразу вспоминал, что она последней видела Хелен, последней слышала, как Хелен говорит, последней смеялась вместе с ней. И он не мог вынести этого слова «последней». Точно так же, как не выносит теперь слова «первый».
— Если ты так хочешь, Томми, — сказала Дебора. — Если тебе это поможет.
— Поможет, — сказал он.
Она кивнула и пошла забрать свои вещи. Линли сказал Сент-Джеймсу:
— Я сейчас иду к ней. Хочешь со мной? Я знаю, ты не видел…