«... прекрасное скопление в созвездии Геркулеса, которое известно астрономам как Омега Центавра... ». – Шаровое скопление Омега Центавра находится не в созвездии Геркулеса, а в созвездии Центавра (Кентавра). Его диаметр равен 620 световым годам – это самое большое из известных шаровое скопление в нашей галактике Млечный Путь, и его можно видеть даже невооружённым глазом в южном полушарии. В созвездии же Геркулеса имеется своё шаровое скопление М13 – около 100 световых лет в поперечнике, – которое было открыто Эд.Галлеем и изучено В. ершелем. Созвездие Геркулеса и, соответственно, скопление М13 находятся в северном полушарии. Судя по описанию, в тексте имеется в виду скопление Омега Центавра в созвездии Центавра. Ошибка в наименовании созвездия, возможно, произошла за счёт вставки составителем «Теогенезиса».
«... Гупта-Видья – чёрная магия... ». – Гупта(Гухья)-Видья – в своём основном и высшем смысле означает Эзотерическое Знание, Тайную Науку. Она представляет собой науку Мантр с их истинным ритмом или напевом мистических вызываний и т. д. Вместе с Яджна-Видья, Маха-Видья и Атма-Видья составляет четыре из семи Видья (отраслей Знания), упомянутых в Пуранах. Лишь Атма-Видья, или истинная духовная и божественная Мудрость, может пролить конечный и абсолютный свет на учения других Видья. Подобно Маха-Видья, великому знанию, выродившемуся в тантрические культы, Гупта-Видья также может быть унижена до уровня чёрной магии (Письма Елены Рерих. Новосибирск, 1992, т. 2. 14. 05. 1986; Блаватская Е.П. Тайная Доктрина. Рига, Угунс, 1937. Репринт. М., Прогресс, 1991. Т. 1, Комментарий к Станце VI. 4).