Чародейка (Чейз) - страница 48

- А представляешь, сколько я обуви сэкономлю? - радостно улыбнулась в ответ Мира.

- Может, перейдем к делу? - спросил я. - Не то чтобы я, сейчас хорошо соображал, просто надо решить, что делать. Ты можешь говорить, не волнуясь?

Мира помрачнела.

- Я как-то забыла обо всем. Ну что ж, тут нечего обсуждать. Я поговорю с отцом и все выясню.

- Не надо торопиться, - сказал я. - Неплохо бы повидаться с Джуденом и узнать все подробно, а потом уже решать, что делать. Поэтому сначала нужно ехать в Мехико.

- Мы с Сэмом едем с вами, - твердо сказал Анселл.

Я вопросительно посмотрел на Миру. Она пожала плечами.

- Я не возражаю.

Тут дверь открылась и вошел Виски.

- В Мехико? - пророкотал он. - Последний раз я там был, когда еще щенком под стол ходил. Я еду с вами.

- Нет, - я отрицательно покачал головой. - У нас нет места для тебя, и вообще, если хочешь в Мехико, то добирайся сам.

Но Анселл смотрел на пса с явным удовольствием.

- Да он кучу денег стоит! Конечно же, мы возьмем его с собой.

Виски подозрительно уставился на него.

- Если вы собираетесь эксплуатировать меня, то не надейтесь. Я против потогонной системы труда. А с вами я еду, потому что надоел мне этот собачий городишко.

- Здорово он говорит, да? Как настоящий джентльмен, - с восхищением заметил Богль.

- По-моему, я все-таки схожу с ума, - уверенно заявила Мира и пошла к двери.

Виски задумчиво проводил ее взглядом и облизнулся.

- Ох и хороша! Счастлив будет тот пес, который наложит на нее лапу.

Мира с ужасом оглянулась на него и выскочила за дверь.


9


В Мехико мы добрались уже в сумерки. Клерк в Плаза-отеле сначала и слышать не хотел, чтобы впустить собаку, но Богль убедил его.

Пока они спорили, Виски стал беспокойным, и я боялся, что он вот-вот откроет рот, вернее, пасть. В этом случае нас бы тоже выкинули на улицу. Но, очевидно, он был достаточно умен, чтобы осознать это. В конце концов, договорились, что Богль и Виски снимут двухместный номер.

В лифте мы еще поспорили, кто будет платить, но к этому спору Виски, по понятным причинам, отнесся равнодушно. Решение было, что платить должен Джуден. Я устал спорить и согласился, хотя заставить Джудена оплатить подобного рода счета было все равно, что заставить тибетского монаха, давшего обет молчания, комментировать футбольный матч.

- Я позвоню Джудену. Может, встретимся все вместе за ужином через полчаса?

- Через час, - быстро вставила Мира. - Мне нужно привести себя в порядок, - она повернулась к Боглю. - И ради Бога, Сэм, оденься во что-нибудь приличное. Сейчас ты выглядишь, словно жертва кораблекрушения.