– Хороший вопрос, – проворчал Шелл. – Но у меня есть получше: если Вилли убил Луизу, то кто убил его? А если это не он, то кто убил их обоих?
– И где, наконец, настоящая диадема? – закончил я серию наших вопросов.
Лейтенант на долгую минуту закрыл глаза, потом проговорил голосом, полным жалости к самому себе:
– Я устал. Работаю слишком много за очень маленькую зарплату. Жена вот-вот разведется со мной, а эгоистичным гражданам на это наплевать. Сейчас поеду домой и просплю три дня!
– Прекрасная мысль, – тоскливо подхватил я. – Ты не будешь против, если я тоже поеду с тобой выспаться?
– В мой дом ты войдешь только через мой труп! – прорычал он.
– Прости, – извинился я. – Просто хотел спросить, могу ли я уехать, когда ты уйдешь?
– Полагаю, можешь. – Он был не в восторге. – Ты все еще ездишь на той же машине с откидным верхом?
– Да.
– Тогда есть слабая надежда на то, что ты разобьешься. – Его голос прояснился от одной этой мысли. – Конечно, не захочешь оставить мне подписанное признание, которое я мог бы использовать в этом случае?
– Ты правильно думаешь, – поспешил я его заверить.
– Тогда убирайся к черту с моих глаз! – проворчал он. – Когда я смотрю на тебя, у меня выворачивает желудок!
– Ты чудесный парень, лейтенант, – отозвался я, направляясь к двери. – Обязательно позвони мне, если по дороге домой сломаешь ногу или что-нибудь еще. Немного смеха мне сейчас не помешает.
Было почти два часа утра, когда я добрался до гостиницы. Портье еле сдерживал зевок, пока искал мой ключ, а я, воспользовавшись случаем, проверил в это время журнал регистрации. Мисс Пэтти Ламон въехала в комнату номер 704. Получив ключ, я поднялся к ней и тихо постучал в дверь комнаты.
– Кто там? – спросила она дрожащим голосом.
– Это я, Дэнни Бойд.
Дверь тут же распахнулась, и Пэтти почти насильно затянула меня в комнату.
– Дэнни! – Она исследовала мое лицо влажными глазами. – Я чуть с ума не сошла, гадая, что с вами случилось!
На ней была фантастическая кукольная пижама – теплые красные розы на холодной белой нейлоновой пене, которая заканчивалась наверху ее стройных бедер. Черные волосы были причесаны так, что ниспадали волнами вокруг ее головы. Тонкий аромат духов овевал обрисованные пеной превосходные формы. Ведь было время, подумалось мне, когда я считал, что Пэтти Ламон не хватает того, что было у ее сестры Луизы. Должно быть, тогда плохо соображал.
Ее пальцы нежно надавили на мои плечи.
– Я уж думала, не случилось ли что-нибудь ужасное. Благодарение Небу, с вами все в порядке, Дэнни. Почему вас не было так долго? Прошло столько часов с тех пор, как вы покинули мою квартиру!