— Пойдем, — стонала Арина, — Пойдем скорей.
Они почти побежали. Гоша оглядывался на клумбу, на которой продолжался расстрел. Когда они сворачивали на нужную улицу, Гоша опять обернулся. Расстрел закончился. Солдаты деловито скидывали трупы в армейский грузовик.
— О, боже, — шептала Арина, — О, боже! Что же это за город такой, а?
А Гоша представил вдруг, как Кит и Белка стоят в шеренге и покорно ждут своей пули, и содрогнулся.
— Дурдом, — только и сказал он.
Арина вытирала покрасневшие глаза платочком и жалобно смотрела на него. Они шли мимо магазинов, и Гоша читал вывески: «Оружие», «Секс-шоп», «Порнографические издания», «Порновидео», качая головой. И вдруг он весь подобрался и сжал руку Арины — навстречу шли два милиционера и смотрели на них подозрительно.
— Спокойно, — прошептал он. Милиционеры прошли мимо, и Гоша почувствовал, что они остановились и смотрят им вслед.
— Спокойно, — повторил он. Они продолжали идти. Когда Гоша решился оглянуться, милиционеров уже не было видно.
— Гоша, смотри! — сказала Арина, указывая вперед. Улица обрывалась, перегороженная высокой бетонной стеной с бахромой колючей проволоки. За стеной не было домов. В стене виднелись тяжелые металлические ворота, а над ними — длинный транспарант красного выцветшего кумача. «Добро пожаловать в Светлый квартал!» — прочитал Гоша. Перед воротами, заложив руки за спину, прогуливался полный низенький милиционер. Они подошли и остановились в отдалении. Милиционер благожелательно поглядел на них.
— Что-то мне не нравится все это, — сказал Гоша. — Стена, колючая проволока. Не нравится мне это.
— Гоша, я хочу посмотреть Светлый квартал, — упрямо сказала Арина, и Гоша поморщился Милиционер подошел к ним.
— Скажите, — обратилась к нему Арина — А можно туда пройти?
— В Светлый квартал? — улыбнулся милиционер. — Отчего же нельзя? Можно. Только оттуда не возвращаются.
— Как не возвращаются? — тупо спросил Гоша.
— А так. Еще не было случая.
— Но… может быть, есть другой выход?
— Нет, — радостно сообщил милиционер. — Выхода оттуда вообще нету.
— А что, — сказала Арина. — Никто не хочет выходить? Или не выпускают?
— И не хотят, и не пускают, всяко бывает. Вчера двое пытались прорваться с боем. Отбили. Двоих наших ранили, сволочи. Легко, правда, но ранили. Так что — милости просим.
— Извините, — Гоша взял Арину за руку и отвел в сторону. — Слыхала? Оттуда не возвращаются.
— Я хочу в Светлый квартал.
Гоша вздохнул и принялся убеждать:
— Ну зачем тебе туда? Что там делать? Мы же не сможем вернуться.
— Пусть. Я хочу в Светлый квартал.