В полицейской комнате для допросов Джима встретила совершенно другая обстановка, чем в кабинете Проффера. Во-первых, комната была бедно меблирована. В ней стояли стол и несколько стульев, к тому же вся мебель была деревянная и ничем не обитая. Во-вторых, здесь все время торчали Грейди и Фолло вместе с Серчером. И еще один полицейский сидел в сторонке и все записывал от руки в блокнот, И еще – если бы только Джим знал об этом – здесь был также магнитофон, микрофон которого был хитро упрятан. Джим сел на один из деревянных стульев и ждал, пока Серчер снова не начнет его допрашивать. Он также ждал, когда появится или, по крайней мере, позвонит или еще как-нибудь даст о себе знать его адвокат. Этим адвокатом был не кто иной, как широко известный Фил Марло из Китстона, дядя Понса, очень энергичный и деятельный борец за права человека. Он играл не последнюю роль в процессе интеграции, происходившем в Соерсвилльской средней школе и в других городках их района, включая, конечно, и университет штата. Джиму хотелось поскорее встретиться с ним. А как насчет родителей? Кто принесет им эту жуткую весть?
Первым, однако, начал Грейди. Другие сидели спокойные, наблюдая за парнем.
– Джим… – внезапно сказал Грейди. – Я должен тебя предупредить, что тебе не удастся выкрутиться, если ты виновен.
Парень продолжал молча сидеть.
– И я тебе скажу вот что… – Грейди выдержал паузу. – Я думаю, что это сделал ты.
Парень не сказал ни слова, хотя знал, что они пробуют еще один, новый способ воздействия на него.
– Все, что от тебя требуется, – продолжал Грейди, – это рассказать всю правду, шаг за шагом, сообщить мне только, как ты это сделал. Это все, что я хочу услышать, прямо сейчас, – прежде всего.
Джим продолжал молчать.
– Когда у тебя впервые зародилась эта мысль? – попробовал Грейди зайти с другой стороны.
– Где мой адвокат?
– Об этом можешь не волноваться: будет у тебя адвокат. Просто ответь на мой вопрос…
Джим по-прежнему молчал.
– Послушай… не выводи меня из себя… – резко сказал ему Грейди. Мы не собираемся играть здесь с тобой в бирюльки… понял меня?
– Как насчет моего адвоката?
– Тебе скоро понадобится взвод адвокатов…
– Вы имеете в виду, что это вам понадобится?
– Ты еще смеешь угрожать мне? Малыш?
– Покажите мне адвоката.
– Что ты хочешь от нас?
– Я хочу своего адвоката.
– Как мог такой паршивый неф, как ты, преследовать белую девушку? Такую хорошенькую девушку? А? – выпалил Грейди.
– Это ты болван, приятель, – отпарировал оскорбление Джим.
– Да? Посмотри на мое лицо? Я разве черномазый?
– Дайте мне адвоката.