– Когда в последний раз ты пытался встретиться с Джилл? Вчера? Как раз тогда, когда вся школа пошла на собрание в актовый зал? Тогда? выпалил Грейди.
– Идите к черту.
– Я тебя сейчас поимею в рот.
– Это было бы великолепно.
– Ты думаешь, мы не сможем сделать это?
– Конечно, можете. Это великолепно.
– Ты, однако, большой нахал, Черномазый… не так ли?
– Эй… пошел бы ты… сам знаешь куда, – сказал парень.
– Ну и нахал! – сказал Грейди. – Эй… слышали, что сказал этот молодчик? – Он явно обращался к присутствующим. – Боже, снять бы ему штаны и отхлестать по заднице ремнем!
– А как насчет Южной Африки? – спросил парень. – Вот это место, как раз для таких, как ты!
Грейди уставился на него. На минуту или две повисло молчание. Серчер продолжал спокойно сидеть и смотреть на Джима.
– Ты, однако же, горячий… – наконец сказал Грейди, – Очень горячий интегрированный парень… Правильно? Горячий? Ты так думаешь? – Он сделал паузу. – Ты полагаешь, что я так думаю? Знаешь что? Мне наплевать, что ты думаешь! Кому нужен к черту такой анонист, как ты? Знаешь, что белые ребята и девушки в школе думают о тебе? На хрен ты им сдался, такой горячий!? Им на фиг ты не нужен! Поэтому ты и решил им отомстить? Правильно, отчаянная твоя голова? Какой Сорви-Голова! А как насчет Джилл? Ты действительно возгорелся любовью к ней? А, парень? А что она думала о тебе? Ей было наплевать на тебя! Поэтому ты решил ей отомстить? Правильно я говорю, ублюдок? Давай, раскалывайся скорей, хватит нам крутить мозги, мы тебя сейчас прищемим за одно место!
Парень смотрел на него, широко открыв глаза, по крайней мере, с полминуты.
Затем он сказал:
– Ты мне смешон!
– Как ты был смешон Джилл? Оно готова была лопнуть от смеха, глядя на тебя! Ты знаешь об этом? Это же чистейшая правда! Черномазый ублюдок…
– Ее бы вытошнило от вас.
– Где ты был во время собрания. Малыш?
– Я уже говорил об этом твоему шефу.
– Нагородил кучу чепухи!
– Спроси у кого угодно. Спроси у Динка, спроси у Ленни…
– Они не помнят.
– Это чепуха.
– Ты большой, сильный парень… тебе ничего не стоило притащить девушку туда… где ты ее сбил с ног? Внутри, или где? Как ты засунул ее голову туда? Ты думаешь, что ты уничтожил отпечатки пальцев, то сделал очень умный ход… Где ты научился этому? По телевизору насмотрелся гангстерских фильмов? Или, может быть, ты вел запись… а? Прямо сейчас, мы проверим все у тебя дома, перевернем там все вверх ногами и найдем твои записи… Понимаешь?
– Приятель, я верю, что ты способен на это.
– Что ты мелешь?
– Что слышал.
– Ты, черномазая образина! Я сейчас тебя изуродую! Еще одна дерзость, и я тебя расплющу! Понял! Мы сейчас тебя немного побьем. Узнаем, какой ты горячий! Мы тебе поубавим пылу! Хочешь этого?