Все красотки – по ранжиру (Поллини) - страница 176

– А! Я думаю, что он найдет выход из положения. Ты же знаешь Тигра! Такие, как он не пропадут.

– Надеюсь.

– Можешь не сомневаться.

– Как жена?

– Все в порядке.

– Моя простудилась. Боже, ее все время преследует простуда.

– Сильно простудилась?

– Да нет… обычная простуда.

– А-га.

Шеф полиции отхлебнул кофе. Гамбургер он уже съел.

– Хорошую порцию виски… пусть она выспится после этого хорошенько, и все будет в порядке, – предложил он свой рецепт.

– А-га, попробуй только предложи ей… – заметил Сэм.

– Я дал бы своей хорошенького пинка под зад, – сказал Джон, и Сэм рассмеялся. – Да… единственный способ… им нужно иногда… для профилактики.

– Я знаю, – сказал Сэм, хотя хорошо знал, кто кому дает обычно пинка под зад – Джон жене, или наоборот.

– Что его ожидает? – спросил Сэм. – Электрический стул?

– Конечно. Что же еще?

– А-а-а… Кто знает, как еще все обернется?

– Можешь не волноваться. Этот не уйдет от электрического стула.

– Ну…

– Можешь не волноваться – стул ему обеспечен.

– Ну, и сукин он сын!

– Пацан, одним словом.

– Ты только вообрази, засунуть ее туда… Боже… что происходит с этими парнями? Они скоро все переедут сюда… это следующий шаг… Ты еще увидишь! – сказал Сэм, вступив на свою излюбленную тему.

– Не посмеют эти черномазые!

– Ты думаешь?

– Мир встанет вверх дном!

– Вспомнишь, что я тебе говорил.

– О, можешь не беспокоиться. Эй, еще один гамбургер!

– Проголодался сегодня?

– Да.

Сэм открыл дверцу холодильника и вытащил еще один гамбургер. Он готовил их лучше всех в городе. Причем, самые большие. Он бросил его на гриль. Шеф полиции смотрел, как готовится рубленый бифштекс – гамбургер, и думал о многом. Прежде всего о том, как он любит гамбургеры. Он мог бы съесть дюжину за один присест, независимо от того, каким ужином накормила его Мэри. Однако, он обычно останавливался на втором или третьем… Потом он подумал, как хорошо, что они поймали этого парня. Это, наконец-то, решит транспортную проблему. И кроме того, все придет в нормальное русло, он займет свой обычный пост, и будет посещать заведение Сэма раза два-три в день. И наконец-то, уберутся эти бобики из полиции штата. Он их ненавидел. Настоящие болваны! Дай бог, чтобы ему больше не понадобилось бы их приглашать. Сукины дети…

Несколько завсегдатаев пригласили Джона сделать ставку вместе с ними. Он согласился. Но прежде умял еще один гамбургер.

– Что новенького? – спросил их Полдаски, дожевывая бифштекс.

– Боже! Тебе разве не хватает новостей? – со смехом ответил Вен Райан.

Они все дружно рассмеялись. Шеф полиции рассмеялся со всеми вместе. Он сделал первый удар и разметал шары. Два из них попали в лузы. Он изготовился для второго удара, а Бен взял шары из луз.