Обыкновенное чудо (Филдинг) - страница 12

Он старался не упускать случаев, когда фортуна улыбалась ему. Ему не был нужен билет на Финал Кубка, но Вероника Грант только что предложила ему вариант решения его собственной проблемы.

- Вы проделали большую работу, чтобы попросить меня об одолжении, мисс Грант, - сказал он - Такая изобретательность должна быть вознаграждена.

- Это означает "да"? - спросила она с надеждой.

- Стопроцентное "да". Мой новый смокинг и цилиндр сегодня днем в вашем полном распоряжении. Он улыбнулся, предвкушая ее согласие. -Но я буду просить об ответном одолжении.

- Что ж, это честно, - согласилась она. - Куда вы хотите попасть?

- Попасть?

- День в Лорде, центральный корт Финала Уимблдона?

- А вы и это можете?

- Будет нелегко, - призналась Вероника. - Но хорошее дело всегда требует усилий.

- Там, куда я хочу попасть, так и будет. Вы свободны в субботу?

- Да, свободна, - сказала она, не колеблясь ни секунды, даже не поинтересовавшись, что он хочет получить взамен.

- Итак, я прошу вас в качестве моей спутницы прийти на свадьбу моей сестры.

Вероника изумленно уставилась на него.

- Таким образом, мы откроем наше собственное агентство по подбору сопровождения, вы и я. Я буду отгонять всех кавалеров, которых припасла ваша мать, а вы не подпустите ко мне выводок незамужних, вдов и разведенных, которых Дора и Поппи наметили мне в качестве подходящих жен.

- Вы шутите? - воскликнула она.

- Увы, это не так, - ответил он.

Фергюс совершенно случайно услышал разговор сестер, шушукавшихся о том, что братца давно пора отдать в хорошие руки.

Самое ужасное, что если им что-то взбредало в голову, ничто не могло их остановить. Он мог протестовать сколько угодно, говорить, что у него нет намерения жениться на ком-либо из тех женщин, которых они выбрали ему, - все было бы напрасно.

Его единственное преимущество в том, что теперь он в курсе их плана, который собирается развеять в пух и прах.

После свадьбы он будет в безопасности.

Джон с Дорой уедут в свадебное путешествие, а когда они вернутся, у сестры будут заботы о муже, его дочери от первого брака и еще много разных отвлекающих дел. Ей будет не до него.

А контракт Поппи с американской косметической фирмой увлечет ее и Ричарда на другую сторону Атлантики.

Неделя перед свадьбой была самым опасным периодом. Будет несколько обедов и маленьких вечеринок для семьи и друзей, на которых всякие Джинни и Сары так и будут липнуть к нему, уверенные, что достаточно небольшого усилия и титул "миссис Фергюс Каванаг" им обеспечен. Не страдая излишним самомнением, он, однако, отдавал себе отчет, что многие считают его завидным женихом.