Обыкновенное чудо (Филдинг) - страница 9

- Я говорила вам, мистер Каванаг, что не собираюсь выходить замуж, потому что не подхожу на роль жены.

- Простите, с моей стороны было дерзостью спрашивать об этом.

- Видите ли, большинство людей не решаются обсуждать подобные вопросы. Все, кроме моей матери, которая постоянно говорит, что замужество единственное подходящее занятие для женщины.

- Она у вас, наверно, консерватор?

- Не то слово!

- Может быть, вместе с наилучшими пожеланиями вам послать сестре свои извинения, - посоветовал он, сам такой возможности, к сожалению, не имея. Присутствие не обязательно, если вы не одно из главных действующих лиц.

- В моей семье явка на торжественные церемонии обязательна. К тому же я люблю Флисс. Скучаю, когда мы долго не видимся. Да и не хочу давать повод для пересудов.

Фергюс внимательно посмотрел на нее.

- Какая разница, что подумают люди? - Она не производила впечатления женщины, на которую может влиять общественное мнение, даже мнение ее матери.

Вероника тяжело вздохнула.

- Для меня нет никакой разницы, но для мамы... - Она поежилась. - Я люблю ее, даже когда она бывает невыносимой.

Ее можно понять. Ведь он любил Поппи и Дору, а они невыносимы всегда.

- Вы сказали, что свадьба - это кошмар. Вы можете взять с собой кого-нибудь в качестве защиты? - поинтересовался он, вспомнив, что Дора писала на некоторых приглашениях: "На два лица".

- Я думала об этом, но не нашла подходящего человека. Приходится быть осмотрительной, когда ты в бизнесе. Иначе можно оказаться превратно понятой. Кроме того, все приятные мужчины, которых я знаю, женаты. В конце концов, я решила нанять кого-нибудь.

- Нанять? Разве агентства по найму сопровождения на свадьбах есть в "Желтых страницах"?

- Есть агентства по подбору сопровождения.

Одно из них предлагает услуги вышколенных светских мужчин, умеющих себя вести в любой ситуации. Они ни при каких обстоятельствах не станут флиртовать с твоей лучшей подругой.

- А это важно?

- Очень важно, если вы хотите вызвать зависть. Одна моя подруга наняла такого человека, когда ее пригласили на вечеринку, где должен был присутствовать ее бывший муж с новой женой. Она сказала, что увиденное ею стоило заплаченных денег. Когда она появилась с молодым потрясающим мужчиной, у бывшего мужа отвисла челюсть. Ее спутник еще и прекрасно танцевал. Самое смешное - жена ее бывшего стала с этим парнем кокетничать.

- Хороший результат, ничего не скажешь.

- Супер, - подтвердила она. - А в конце вечера было рукопожатие, чек в конверте, и все. Никакой натянутости, никаких сложностей.