Парадокс времени (Колфер) - страница 18

Капитан Малой изменила размер окна с мигающими точками, чтобы разыскать их источник. В сауне было четыре горячих тела.

- В сауне, Жеребкинс. Как мы их пропустили?

- Их тела были той же самой температуры, как и кирпичные стены, - ответил кентавр. - Я думаю, что один из вершков открыл дверь.

Элфи увеличила изображение на экране в шесть раз и увидела, что на двери сауны была трещина, и пар клином выходил через эту дырку. Здание охлаждалось быстрее, чем люди, и теперь они появились на ее сканере.

- Что вершки делают здесь? Ты же сказал, что ничего не открывается до восьми утра.

- Я не знаю, Элфи. Откуда мне знать? Это люди. Настолько же непредсказуемые, как обезумевшие под луной демоны.

Почему люди были там не имело значения и этим задаваться вопросом -пустая трата времени.

- Я должна вернуться, Жеребкинс.

Жеребкинс поместил камеру перед собой, передавая свое изображение на шлем Элфи.

- Посмотри на мое лицо, Элфи. Ты видишь это выражение? Я серьезен. Не делай этого, капитан. Не возвращайся на остров. Люди умирают каждый день, и мы не будем вмешиваться. ЛеППРКОН никогда не вмешивается.

- Я знаю правила, - сказала Элфи, приглушая рык кентавра.

- Там решается моя карьера. Снова. - подумала она, разворачивая крылья так, чтобы круто нырнуть в воду.

Четверо мужчин сидели в предбаннике сауны, чувствуя себя очень самодовольными, потому что они еще раз обманули власти острова и сумели найти свободную сауну до начала работы. Что действительно помогло, так это то, что один из мужчин был охранником Уунизаари и имел доступ к ключам и небольшую плоскодонку с мотором в пять лошадиных сил, которая и доставила этих четырех друзей и ведро пива «Карелия» (Сорт финского пива - «Karjala»).

- Сегодня в сауне температура хороша?, - сказал он.

Второй протер стекла очков: - Мне кажется, что немного жарковато. Я даже здесь чувствую, как пол обжигает ноги.

- Тогда сходи, окунись в Балтику, - сказал охранник, недовольный тем, что его усилия недостаточно оценили. - Это охладит твои бедные пальчики.

- Не обращайте на него внимания, - сказал четвертый человек, одевая свои часы, - У него очень чувствительные ноги. Вечные проблемы.

Мужчины, друзья детства, смеясь потягивали пиво. Все резко замолкли, когда часть крыши внезапно загорелась и рассыпалась.

Охранник закашлялся с полным ртом пива. - Кто курил? Я же сказал - не курить!

Даже если бы один из его приятелей ответил, то охранник все равно бы услышал, поскольку он умудрился вылететь через отверстие в крыше.

- Но мои ноги действительно обжигает, - сказал человек в очках, как будто придерживаясь старой темы разговора, он смог бы заставить новые проблемы исчезнуть.