Свиток, перевязанный красной лентой, лёг на стол. Рядом с ним я положил чистый лист пергамента и раскрытый словарь. Часть его я уже прочитал, а какие слова не вспомню – поищу в книге. Тянуть дальше больше невозможно, любопытство заест…
Хм, это у меня такой интересный вывих характера или подобное присуще всем радужным? Почему, начав дело я не могу бросить его незаконченным? Вспомнить хотя бы рисование карты подземных туннелей. Сколько там ходов я над ним просидел? Здесь случилось нечто похоже. Пока не перевёл весь свиток, даже головы не поднял.
Хотя прекрасно ощущал, как сползла с запястья змейка, заинтересованно усевшись на краю листа и наблюдая за моей работой. Как пришел набегавшийся Бобик, укоризненно посмотрел на меня и завалился спать. При этом он по своей детской привычке зажал в челюстях мой хвост. Нет, я его решительно не понимаю. Кошмарина такая, что змеелюды шарахаются, а ведёт себя как щенок. Видимо, задержка в развитии…
Так вот, возвращаясь к свитку. Не знаю, насколько точным оказался мой перевод, тем более что текст получился несколько корявым. Но суть меня поразила. Пришло это письмо ни много, ни мало, а от самого Владыки руумов. Ой, что называется. Каким боком ещё и он тут? Только высокой политики мне не хватало…
Угу, не хватало – получите. Правитель Шарра оказался ещё одним держателем договора. Вернее, не так – Договора. Даже в послании он писал это слово с большой буквы. А дальше шло уж совсем невозможное. С чего-то руум посчитал меня Ла'Ссаайре, Верховным Лордом серпентеров. И дальше желал всяческих благ, здоровья, процветания и прочего, попутно выражая надежду, что "хорошие отношения между нашими государствами если и претерпят изменения, то только в лучшую сторону". Конец цитаты.
Ой-и… Ну и что мне теперь делать? Писать ответное письмо, мол, обознатушки вышли, мы тут ни причём? И что нам вообще подобных подарков в виде натурального крупномасштабного гадюшника и даром не надо? Серпентеры, по моему мнению, умудрились испортить отношения практически со всеми!
Почему-то мне кажется, что руумы подобного ответа не поймут. Тем более его не поймёт Владыка. Насколько я помню наставления Миксааша, эта раса отличается полным отсутствием юмора и редким упрямством. Так что придётся изображать из себя требуемую личность. Только непонятно, сколько времени.
М-да, жизнь прямо как в сказке. Чем дальше – тем страшнее.
На второй свиток, перевитый чёрно-золотистой лентой я смотрел с откровенным страхом и неприязнью. Развернув – убедился. Тоже официальное послание. Детально перевести не смог, но содержание было приблизительно то же. Во всяком случае, словосочетание "царственный собрат" и вариации на тему "мир, дружба, пирожок", присутствовали.