– Я случайно столкнулась с Анной Крэй, – сказала Джастин, чтобы сменить тему.
– Правда? И как она? Ей всегда все удавалось.
– У нее абортарий в Мидтауне, а выходные она проводит в йога-санатории в горах Кэтскиллс.
– Ах, вот как, – отозвалась Кэрол, жизнь Анны ее не впечатлила. Она теребила в руках кофточку. – Значит, она совсем лоханулась?
– Да ты даже не знаешь, что значит это слово, – сказала Джастин, отдавая продавщице кредитную карточку. – В любом случае, она замужем.
– Ну и что? Ты тоже могла бы быть замужем. Если бы я была мужчиной лет сорока с чем-то, например, я бы считала, что ты просто ягодка. Я бы хотела, чтобы ты приехала на выходные ко мне в загородный дом.
Она резко обернулась.
– Мама, ну ЧТО с тобой такое?
– Это она тоже берет! – крикнула Кэрол и швырнула кофточку на грязную книгу, куда записывали покупки.
– Нет, я это не покупаю.
– Берет. Я плачу. – Мама вытащила свою карточку, агрессивно улыбаясь.
– Минуточку, я сейчас к вам подойду, – сказала продавщица, медленно проводя лазером над каждой парой трусов.
– Это не мой размер, – настаивала Джастин.
– Откуда ты знаешь, ты же ее даже не мерила. Вдруг все показалось Джастин очень знакомым.
– Она мне не нужна.
– Я хочу, чтобы она у тебя была, – объявила Кэрол, высоко подняв голову, шуба развевалась у нее на плечах, как королевская мантия.
– Я. Ее. Не. Хочу. Спасибо. – А чего еще она ожидала, отправляясь за нижним бельем с матерью? И почему она всегда на это соглашается? – А почему бы тебе САМОЙ ее не взять?
Кэрол отмахнулась, сверкнув подаренным Джином бриллиантом.
– Я только говорю, – она понизила голос до театрального шепота, – что нынешние молодые люди не знают, чего хотят.
– То есть ты говоришь, что Барри не знает, чего хочет? Барри не так уж молод.
– Я этого не говорила, – отозвалась Кэрол, взмахивая кредиткой.
– У Барри нет загородного дома, – уточнила Джастин, подписывая чек. – В этом дело?
Продавщица спросила:
– Вы это берете или нет?
– Нет, – твердо сказала Джастин и почувствовала себя виноватой. – Нет, спасибо.
– Дорогая, – пробормотала ее мать сквозь слезы. – Я только хочу, чтобы ты влюбилась в кого-нибудь потрясающего.
Джастин сделала вид, что не замечает протянутой ей руки.
– Мама. ЭМОЦИИ.
Она взяла пакет с трусами и направилась к эскалатору, ведущему вниз. Мать поплелась за ней.
В десять Джастин оставила Митча заканчивать комментарии к контракту и отправилась домой. На автоответчике ее ждало сообщение от Иланы: Ной Клерман считает, что из Джастин получится фантастический партнер. Не могла бы Джастин позвонить ей завтра прямо с утра – по ее мнению, Джастин подойдет еще кое-что.