– Эй, Лео, ты меня слышал?
Магоцци, не оборачиваясь, взял один из листов. Это была фотокопия некролога в брайнердской газете с изображением покойного Уильяма Хачинского, хозяина местного пансионата, вместе с сыном Томасом. Пожилой мужчина и светловолосый мальчик с нежным лицом обнимают друг друга за плечи. Улыбаются в объектив, держа ружья под мышками.
Магоцци смотрел на снимок несколько секунд, но ему показалось, что прошел целый час. Он еще раз взглянул на невинное лицо паренька, на его светлые глаза. Джефф Монтгомери.
– Господи боже мой, Джино. Томас Хачинский не в Германии.
Магоцци мгновенно окружили, стали разглядывать фотографию.
– Он самый, сучонок! – воскликнул Джино и тут только сообразил, что по-прежнему держит в руках телефонную трубку, а на другом конце его слушает Анджела.
– Ничего не пойму, – признался Макларен. – Откуда известно, что он не в Германии?
Магоцци ткнул в снимок пальцем.
– Парень служит в питомнике под именем Джеффа Монтгомери. Лили Гилберт относится к нему как к внуку, а Мори платил за его обучение.
Лангер резко выдохнул:
– Значит, он сын хозяина пансионата, убитого в прошлом году Мори Гилбертом?
– Похоже на то.
– Наверняка наш клиент. – Макларен содрогнулся. – Господи, с ума можно сойти! Мори платил за его обучение, пока он собирался убить благодетеля и заодно еще нескольких человек… Что-то вроде убойной машины…
– Видимо, у него был хороший учитель, – тихо заметил Лангер.
– Черт побери, я же недавно с ним разговаривал, – воскликнул Джино. – Богом клянусь, за границу звонил! После каждого слова задержка, как обычно…
– Может, кому-нибудь поручил прикрыть его в Германии, но, как бы там ни было, это сейчас значения не имеет, – отрывисто проговорил Магоцци. – Надо пошевеливаться. Джино, перезвони Марти, предупреди его, и Беккера тоже.
– Я сам свяжусь с Беккером, – вызвался Петерсон, метнувшись к своему столу, пока Джино лихорадочно тыкал в кнопки, набирая номер.
Магоцци обратился к Лангеру и Макларену:
– Парень может быть в двух местах – либо у себя на квартире, либо в питомнике, – надо проверить то и другое. Собирайте бригаду и дуйте домой, обыскивайте, не стесняясь. Подозреваю, он не собирается эту ночь спокойно спать в своей постели.
– Сделаем.
Джино снова и снова нажимал на кнопки, слушал, вновь набирал.
– Проклятье, Марти не отвечает.
Магоцци быстро проверил обойму девятимиллиметрового пистолета, сунул его в кобуру, пристегнул наручники к поясу.
– Звони в питомник, домой к Лили, на мобильник Джека… У нас есть его номер?
– Диспетчер не может Беккера вызвать, – напряженным тоном сообщил Петерсон.