– незаметно для других кипятилась она.
Рипли встала с места и поискала глазами Ньют. Только сейчас она заметила, что девочка выскользнула из кресла и ехала всю дорогу, забившись в щель между скамейкой и ящиком для инструментов. Собственно, Головастик проделала этот маневр еще раньше, пока Горман старался вытащить Рипли из-за руля, и просидела там всю дорогу.
– Ну, как ты? – с трудом сдерживая нахлынувшую вдруг нежность, спросила Рипли, поймав себя на том, что хотела добавить к этому вопросу еще и обращение – «дочка».
На запачканном (когда она только успела?!) личике Ньют появилась светлая улыбка.
– О'кей! – девочка подняла в подтверждение большой палец.
– Действительно! – подтвердила Рипли.
Ньют улыбалась – могло ли что-либо служить более действенным доказательством этих слов?
Ребекка Джордан, маленькая девочка, победившая своей ловкостью и изворотливостью чудовищ, перед которыми спасовали взрослые опытные люди, потерявшая всех близких и приобретшая самый мощный, хотя и страшный опыт борьбы за свою жизнь, – она снова могла улыбаться, и эта победа, пожалуй, стоила всех остальных.
– А здорово все же… – встряхнул головой Хиггс.
«Ну, теперь я выскажу этому мерзавцу все, что о нем думаю!» – поискала лейтенанта взглядом Вески.
– Дерьмо! – вырвалось у нее.
– Успокойтесь, успокойтесь, успокойтесь, – потирая руки, по салону транспортера прошелся Берт.
– Ну, слава Богу! – непонятно кому улыбнулся Хиггс. По его лицу еще тек не успевший испариться холодный пот. Голове под каской было жарко, он поправил ее и снова улыбнулся. Руку, правда, пекло, но это – мелочи…
«Так куда делся этот гад?» – Вески тоже встала.
Лейтенант обнаружился в заднем конце салона. Он лежал с закрытыми глазами, и возле него на корточках сидел искусственный человек.
«Ах, так он без сознания? – на губах Вески промелькнула хищная усмешка. – Окочурился от страха? Ох, какие мы нежные! Небось, и обделаться успел…»
Человек, бросивший их на произвол судьбы и ставший в ее глазах виновником гибели самых лучших людей, лежал теперь перед ней, молчаливый и беспомощный. Хорошо еще, что его глаза были закрыты: такого откровенно ненавидящего взгляда Горман не встречал, должно быть, ни разу.
«Вот я его сейчас!»
Рука Вески рассекла воздух, но ударилась о неожиданно выросшую перед ней преграду – подошедший Хиггс успел поставить блок.
Вески бросила на него раздраженный взгляд. Хиггс был хорошим парнем, он это доказал, но неужели он не соображает, кого собрался защищать?
– Руки убери, – огрызнулась она.
– Успокойся. – Хиггс посмотрел на нее спокойно и строго.