Чужие-4: Контакт (Наумова) - страница 114

– Тогда подожди здесь, – Рипли невольно улыбнулась. Вот, даже у чудовищ есть свои страхи. – Я сейчас вернусь. Посмотрю, что тебя напугало, и вернусь.

– Не надо, мама! – маленькое щупальце сильнее сжало ее ногу.

– Скейлси, будь добра меня слушаться!

Щупальце разжалось, и Рипли быстро поползла вперед. Как знать, а не права ли Скейлси… Ничто не оживает так легко, как страхи: Рипли через секунду уже готова была увидеть самое худшее. К тому же вспомнились и странные слова Шеди; черная горошина прощупывалась в кармане. Уж не те ли, о ком предупреждала Шеди, явились сюда?

Еще не дойдя до решетки-выхода, Рипли услышала чей-то крик. Кричало двуногое.

«Права Скейлси – лучше туда не возвращаться!» – подумала Рипли и остановилась. Лезть вперед было почти безумием, но и повернуть, не выяснив все до конца, она не решалась. После недолгого колебания Рипли все же двинулась вперед: лучше всегда знать об опасности.

Несколько лежащих тел, уменьшившихся и жалких, заставили ее содрогнуться от жалости. Пусть это были чудовища – но все равно они были детьми! «Вот он, их тихий мир! – скребнуло у нее по сердцу. – Впрочем, чего еще можно ожидать от таких тварей».

Оставаться здесь дольше не было смысла, вылезать прямо в лапы к жестокому врагу ей тем более не хотелось.

«Интересно, если это все произошло из-за меня, когда они догадаются искать нас тут? – подумала Рипли, разворачиваясь. Задетая локтем черная горошина взрывчатки больно впечаталась в бедро. – Вот еще одна пакость… Ну что ж, кажется, я знаю что делать!..»

Рипли сжала взрывчатку и швырнула ее на пол туннеля позади себя. Как ни странно, взрыва не последовало.

«А я дура… кажется, это действительно всего лишь сигнальное устройство», – подумала она, быстро удаляясь от выхода в сад.

Во всяком случае, горошина должна была сделать свое дело: кто надо – предупрежден, а в остальном они пусть разбираются сами…

Решение уйти куда глаза глядят вместе с «девочкой» пришло к ней внезапно. Если опасность вызвана ее присутствием, то стены, как показала практика, ее не защитят. Только собственная ловкость и то, что они не знают, чего можно от нее ожидать, могут помочь ей выкарабкаться из переделки, а потом… думать о «потом» Рипли не хотелось.

– Скейлси, ты права. Быстро, убегаем! – издали закричала Рипли, и высунувшаяся было ей навстречу мордашка тут же сменилась хвостиком. – Где выход из здания, ты знаешь?

– Я знаю, как пройти на улицу, – ответила Скейлси.

– Ну что ж… Тогда – вперед.

Несколько минут они ползли молча, и только когда сзади послышался приглушенный взрыв, Рипли процедила сквозь зубы: