Чужие-4: Контакт (Наумова) - страница 117

– И все это мы украдем? – испуганно дернулась Скейлси.

– Понимаешь, Скейлси… Законы, конечно, надо уважать, кроме того, мы возьмем эти вещи как бы не навсегда, а только в долг. Но во всех случаях есть закон больший – надо защищать жизнь. И жизнь всегда ценнее, чем вещи. И в особенности – чужая. Конечно, тебя такому не учили, но ведь жизнь – это тоже школа. Так что сейчас мы кое-что украдем, но никогда – если только ты не загнана в угол – не вздумай это повторять!

– Ясно! – повеселела Скейлси, избавившись от обрушившегося на нее противоречия…


17

Вылетев из Управления, Грязный Нос помчался проведать своих друзей: как только его новость перестала быть секретом для секретной службы, он счел, что ее незачем больше держать при себе.

Друг, родившийся с грязным Носом в один день, работал теперь в самом престижном из магазинов столичного сектора – «Все для всех». Растолкав бурлящую вокруг прилавка толпу, Маска запрыгнул за барьер.

– Это еще что за безобразие? – грозно начал Скучный, но тут же перетек в позу приветствия: – А, это ты? Привет!

– Привет! У меня потрясающая новость. На нашей планете находится инопланетянка, способная превращать кого угодно во что угодно…

– Что-о? – привстал Скучный. Морды покупателей повернулись в сторону ничего не замечавшего вокруг себя Маски.

– То есть, не совсем в кого угодно… Я лично видел превращенную в мужчину Сестру. Гребень у нее еще был на месте, но все остальное… Именно она работала с этим чужим существом и рассказала нам об этом… Зато мой бывший начальник стал теперь двуногим, представляете? Теперь Длинношеий будет нянчить малышей вместо того, чтобы их делать.

– Ты врешь! – выдохнул Скучный.

– Клянусь! Нужно будет еще посмотреть на ее ребенка: вот, должно быть, чудовище… И сама эта инопланетянка, хоть и имеет две ноги, сразу является и мужчиной, и женщиной, и Простым. Ты представляешь, что будет, если она сбежит?

– Да так весь наш мир пойдет кувырком, – заметил толстый покупатель. Стоящая возле него женщина вскрикнула от страха.

– Ничего себе…

– Что же теперь будет?

– А что произошло? – загудели со всех сторон.

– Чудовище с другой планеты хочет нарушить все наши уклады, смешав в одну кучу Простых, мужчин, женщин и даже двуногих. Если его не остановить, оно всех нас превратит в себе подобных. И мы все будем возиться с недоносками и пускать слюни для строительства стен…

– Так пришибить его – и дело с концом!..

Хвосты, щупальца и лапы вздымались в воздух, то трясясь, то опадая: жестов для передачи возмущения хватало не всем.

– Мама, – дернула Рипли Скейлси, – нам надо уходить отсюда. Там говорят о нас, и говорят нехорошо.