Чужие-4: Контакт (Наумова) - страница 66

– Ну что ж, счастливо оставаться.

– Счастливо, – Бриджвуд снова отвернулся. По той же самой причине, что и в прошлый раз: ему не хотелось, чтобы кто-то видел его слезы.


44

– Я же говорил, что он все понимает, – пробормотал Ши, указывая на раскрытые ящики.

– Может быть… Если это не шутки маньяка, – Варковски поежился. Его черная куртка не была рассчитана на температуру рефрижератора.

Ши потянул ящик на себя и приподнял тело Сандры.

– Нет, это сделало существо – видите, тело кто-то ел.

– Зато остальные явно разделаны ножом.

– Нет, у существа щупальца. Очень острые. Оно может резать ими.

– Прекрасно, – хмыкнул Энрико. – Нам от этого не легче. Куда идем дальше?

– Можно вернуться, – пожал плечами Варковски. – А можно продолжать разведку.

– Я должен видеть существо, – повторил Ши Юй.

«А я вот хотел бы увидеть другое «существо»… Хотел бы я знать, кто это так безобразничает!» – подумал Варковски.


45

Даффи сжимала руку Вильямса в своей, пока не почувствовала, что она холодеет.

– Эл! – негромко позвала она. – Иди сюда!

– Что случилось?

– Ты знаешь, Эл… Мне придется уйти, – она сама задрожала от мысли, что ей придется идти по коридорам, наполненным страхом и смертью.

– Это еще зачем?

– Нужно звать на помощь. Ши немножко разбирается в медицине. Кроме того, у них могут быть какие-нибудь лекарства. Если умрет и он – я не переживу…

– Даффи, только не ты!

– Эл, ты всем нужен… – Даффи смахнула повисшую на кончике ресницы слезинку. – А я… так себе. Дэн ведь ушел…

– Даффи! – Бриджвуд понял, что скрыть слезы ему не удастся, и зажмурился. Как ни странно, у Даффи это вызвало обратную реакцию.

– Эх ты, – совсем по-взрослому вздохнула она и повторила некогда адресованные ей Дэном слова: – Совсем ты у меня еще ребенок… Сиди тут и следи за Вильямсом. Может, и Хоувер еще протрезвеет.

– Безнадежно, – покачал головой Бриджвуд, – от такого количества алкоголя другой давно бы загнулся: Мортимер сказал, что он и раньше уже успел принять. Лучше его не трогать.

В ответ на его слова Хоувер всхрапнул в углу. Рассчитывать на его помощь действительно было глупо.

– Хоть повязку попрошу… Эта совсем промокла, – добавила Даффи, глядя на покрасневшую рубаху.

– Ну, с Богом…

– Тебе – тоже…

Чтобы не затягивать расставания, Даффи выскочила из комнаты почти бегом.

«Я – сумасшедшая, – решила она, оказавшись одна. – Нет, бесспорно – только сумасшедший пошел бы в одиночку…»

Девушка испуганно оглянулась. Она даже сама не думала, что страх окажется так силен: ноги отказывались идти, и каждый шаг делался все короче и медленней.

– Ой… А мне страшно, – вслух произнесла она. Звук собственного голоса ее немного успокоил. – И зачем только я пошла? Бедная дурочка Даффи! Дернуло же тебя полететь на эту станцию!