Люди и нелюди (Витторини) - страница 12

— Кажется, да, — ответила она. — Человек тридцать-сорок.

Рассыльный из бакалейной лавки толкнул ее мимоходом. Он шел и кричал:

— Генерала прикончили!

Синьора закрыла сумочку и удержала рассыльного за рукав.

— Что они сделали?

— Прикончили начальника трибунала.

Рассыльный был бледен, но глаза у него были счастливые.

— Бац-бац, — сказал он. — И нет его.

Синьора отпустила его, поглядела на Эн-2, который закуривал, не слезая с седла, и перешла дорогу. У другого тротуара Эн-2 нагнал ее.

— Молодцом, Лорена, — сказал он.

— Молодцом, — ответила Лорена.

XVII

Он обогнал ее и остался один. В городе была пустыня. Пустыню загромождали остовы домов, призраки домов: подъезды были заперты, окна заперты, магазины заперты.

Солнце пустыни блестело над зимним городом. Такой зимы не было с тысяча девятьсот восьмого года; такой пустыни не было больше нигде, даже на краю земли.

Она была не похожа на пустыни Африки или Австралии, в ней не было ни камней, ни песка. И все же такими бывают пустыни во всем мире. И таким же бывает пространство камеры.

Эн-2 видел, что вокруг пустыня, он пересек ее, думая о Берте, и доехал до самой дальней части Симплонского проспекта, где был его дом.

Сзади он все время слышал крик Черного Пса, летевший над пустыней.

Си вошел в свою комнату — свою камеру.

XVIII

На следующее утро Лорена пришла к Эн-2 известить его, что сегодня в пять в одном доме собирается штаб патриотов и Эн-2 должен быть на этом собрании.

Лорена одна знала, где живет теперь Эн-2; она была его оруженосцем, его адъютантом, а когда снимала пальто и шляпу, оказывалась молодой и стройной, совсем еще девушкой. Дома у Эн-2 Лорена всегда снимала пальто и шляпу.

— Тебе нечего делать? — спросил у нее Эн-2.

Он еще лежал в постели, а его вещи были свалены на стуле. Поэтому Лорена уселась на подоконнике.

— Нечего, — ответила она, — до самого полудня.

— И ты собираешься до самого полудня просидеть так на подоконнике?

— Я тебе надоела? — сказала Лорена. — Если да, я сейчас же уберусь.

— Вовсе ты мне не надоела, — ответил Эн-2.

Не вставая, он отвернулся в другую сторону и стал глядеть на зимнее солнце, которое проникало в комнату через окно и касалось стены своими тоненькими пальцами

— Тебе не нужно пришить пуговицу? Или носки поштопать? — спросила Лорена.

Она встала посмотреть, найдется ли для нее работа у Эн-2, потом снова села на подоконник, поджав ноги, и стала штопать.

Взгляд Эн-2 скользнул вдоль долгих пальцев солнца до самого окна. И остановился на женщине.

XIX

— Что, у тебя ничего внизу не надето? — спросил он.

— Почему не надето? — ответила она. — Трусики.