Лорена дала ему газету, он прочел все, что касалось его.
— Ну и что с того? — сказал он.
— Ты не можешь больше работать в Милане.
— Кто тебе поручил передать мне это?
— Сам Гракко. Сегодня они еще не могут устроить твой отъезд, но завтра вечером будет грузовик, он отвезет тебя в Турин или в Геную.
— Значит, мне нужно уехать из Милана?
— В Турин или в Геную. Здесь, в Милане, ты больше не сможешь шагу ступить.
— И мне нужно уехать? Они говорят, что мне нужно уехать?
Он подумал, что Берта придет, быть может, затем, чтобы не уходить больше, и не найдет его. Потом он подумал о том, что она прочтет в газете о награде, которая назначена за его голову.
— Ладно, — сказал он. — Значит, уехать придется завтра вечером?
— Грузовик будет в Po с пяти, возле станции.
— А в Ро мне надо ехать на велосипеде?
— Как хочешь. Но сегодня ты не должен здесь ночевать.
— Почему? — спросил Эн-2. — Никто не знает, что я живу в этом доме.
— Но могут узнать. Представь, что кто-нибудь из соседей опознал тебя и донос…
— Это не так просто.
— Просто или не просто, но лучше тебе ночевать не здесь.
— Здесь или не здесь — не все ли равно?
— Как видно, нет.
— Все равно! Я буду ночевать здесь.
— Но какие у тебя причины? Почему ты хочешь ночевать здесь? Никаких причин у тебя нет.
— Я устал, Лорена. Разве это не причина?
— Ты устал?
— Устал.
Лорена поднялась со стула.
— Товарищи тревожатся за тебя.
— Скажи им, чтоб они не тревожились.
— Они хотели бы, чтобы ты ночевал не здесь.
— Скажи им, что здесь я в безопасности.
— Там, внизу, Барка Таргаро.
— Ах, вот что!
— Он хочет забрать тебя к себе домой.
— Скажи ему, что этого не нужно.
— Ты не хочешь, чтобы я послала его к тебе наверх?
— Пошли его ко мне наверх.
Лорена вышла. Эн-2 остался один. Он думал о Берте, о том, что сейчас она читает газету; потом он услышал, что к двери подходит Барка Тартаро, услышал его тяжелый шаг.
— Это я, командир.
Это был он, громадный и грузный, это был его низкий голос.
— Лорена мне сказала, что ты остаешься здесь.
— Да, остаюсь.
— Почему, командир?
— Потому что нет никакой надобности уходить.
— Здесь может быть опасно.
— Не больше, чем в другом месте, Барка Тартаро. Почему здесь более опасно, чем в другом месте?
— Наверно, здесь все-таки опаснее.
— Везде одно!
— Везде одно? Везде люди могут погибать, но могут и сопротивляться. Разве не везде могут они не только погибать, но и сопротивляться?
Жалко, — сказал Барка Тартаро.
— Что жалко?
— Что ты не пойдешь ко мне.
— А почему это жалко?