Ищу спасителя (Шелонин, Баженов) - страница 98

– Сусик, направо! – скомандовал оборотень, – иноземцев за хабар оттуда выпускают.

Гоблин послушно свернул направо. Борюсик, входя в образ, тут же начал ругаться.

– Вах! Что за страна? – возмущался оборотень, сердито глядя на прядающую ушами лошадь, – ни аднаго агабскаго скакуна! Ни аднаго вэрбьлюд, ни адын слон нэт!

– А разве дебуины на слонах ездят? – удивился Жак.

– Молчи, болван! – прошипел с соседней лошади дракон.

– Подорожная, накладные, – лениво сказал Гергел, уже изрядно притомившейся в этом незапланированном карауле у городских ворот, – готовим все бумаги сразу.

– Э! Слюшай, дарагой! – возмутился Борюсик, сведя мохнатые брови к переносице, – я здэсь гулять! Город сматрэть! Путэшэствий! Панимэшь, да? Какой такой накладной?

– А это кто с вами? – тряхнул головой в строну рыцаря и Ариэля капитан, заодно прогоняя сонливость. Пошлой ночью ему поспать не удалось.

– Это пэри. Вах, какой пэри! – умильно чмокнул Борюсик, – в гарэм себе везу.

Сотник освидетельствовал взглядом одну из «пери», под тяжестью которой спина лошади выгнулась дугой, выпучил глаза на ее грудь, роль которой успешно сыграли два арбуза, и чуть было тоже не сказал «Вах!».

– Это твоя пери? – недоверчиво спросил Гергел.

– Что тэбэ нэ нравится? Хароший пэри! Как у вас гаварят: вэрблюд на скаку астановит, в гарящий шатэр вайдэт! Такой пэри на руках из любой агон вынэсэт!

– А вторая?

– Втарой пэри для утэх.

– Ясно. Значит, ничем не торговали?

– Нэт.

– А что у вас в сундучках? – на гоблина и троллей капитану было наплевать. Его волновали только покидающие город иноземцы и их груз.

– Нэмножко дэнэг в дарогу, украшэний для пэри.

Гергел посмотрел на полностью закрытых материей «пери», и не мог сдержать смешка.

– Слющай, что смэешься? – начал закипать Борюсик, – они украшений толко мужчин показывай. Тэло тожэ толко для мужчин!

– Ну, раз для мужчин, то и мне покажут.

Гергел выдернули из ножен меч, и попытался дотянуться им до чачвана Жака, явно намериваясь его приподнять.

– Вах! – молниеносно извлеченная сабля Борюсика перерубила меч капитана городской стражи, – всэх зарэжу! – взревел оборотень, – аскарблэний страшный!

– Ты ж сам сказал, для мужчин, – оторопело пробормотал Гергел, отпрыгивая в сторону.

– Вай мэ! Нэ нада! – завопил Сусик, вставая между капитаном и лошадью Борюсика, – чужэзэмэц язык плохо знай. Для муж, нэ для мужчин! Толко для муж! Чачван паднять другой мужчин страшный абида для инозэмэц! Дебуин – Ардэн сразу вайна! Гарячий народ. Всэ на вэрблюд, сабля из ножна, и на Ардэн! Кароль виновный на дыба ламать будет!