— Да я и не надеялся, что ты знаешь. — Конан вскочил в седло. — Вперед!
Вблизи замок совсем не выглядел призрачным. Казалось, он стоял тут всегда. Огромный, неприступный, мрачный. Но не призрачный. Стены были сложены из тяжелых каменных блоков. Каждый блок был аккуратно обтесан и плотно подогнан к другим. И только высота стен была несоразмерна с другими замками. Чтобы увидеть зубчатый верх стены, нужно было задирать голову так, будто хочешь поймать ртом орех.
Конан видел, как играют в эту игру дети. Подбрасываю орех — и сколько раз из десяти поймают…
— Чему ты улыбаешься? — прошептал Кушух. — Надо подумать, как нам попасть внутрь.
— Попробуем вначале через ворота, — беспечно сказал Конан, — вдруг они просто-напросто открыты?
— А может, их стерегут?
— Кто? Призраки? — Конан неслышно скользнул вдоль стены. — Коней привяжи, — донесся его шепот, — они что-то беспокоятся. Я думаю, в замок они не пойдут.
Почувствовав отчего-то легкий озноб, Кушух привязал коней к ближайшему дереву и поспешил вслед за киммерийцем, В неверном свете луны он всматривался в трепещущие тени, тщетно пытаясь увидеть товарища, но киммериец исчез.
— Он же только что был у стены, — бормотал Кушух, — куда он делся?
Зачем-то он посмотрел наверх. Показалось, что на самом верху мелькнуло что-то белое. Отблеск лунного света? Кушух быстро шел вдоль стены в ту сторону, куда скрылся Конан.
Немедиец не был трусом. Но этот замок, эта таинственность, это странное исчезновение спутника… Кушух сам не заметил, как побежал. Где же Конан?
Из кустов выпрыгнула огромная тень. У Кушуха оставалось время, чтобы испугаться, но не хватило времени, чтобы закричать. Тень сбила его с ног, прижала к земле, жесткой лапой заткнула рот.
— Тише, — прошептал Конан, — не вздумай заорать! Ты бежишь, как стало буйволов!
Кушух обмяк и некоторое время лежал, не в силах пошевелиться.
— Я был у ворот, — продолжал Конан, — они открыты. Решетка поднята и совсем не заржавела. Ее тут кто-то чистит?
— Я… я не знаю, — прохрипел Кушух.
— А где сокровища — ты хоть знаешь? — тихо, но с угрозой спросил Конан
— Да, — немедиец приглушенно откашлялся, — знаю… примерно.
Он глубоко вздохнул и поднялся на ноги.
Конан в упор смотрел на него. Потом пробормотал себе под нос:
— Замок будто приглашает войти. Зовет. Мне это не нравится. Я всегда предпочитал входить тихо и без приглашения. Но, похоже, что иначе туда не попасть.
И оба гиганта крадучись направились к воротам. Огромные чугунные створки были распахнуты. Решетка поднята. Все, как и говорил Конан. Медлить было нельзя — замок мог исчезнуть в любой миг. Мягким кошачьим шагом Конан проскользнул в ворота. Кушух тенью следовал за ним. Компаньоны оказались в обширном дворе, вымощенном крупным камнем.