Мы вдруг громко смеемся и разом смолкаем. Переглядываемся искоса.
-- Много людей по нему переехало, -- говорит Хьюстон, -- последний раз в жизни.
-- Это факт, -- откликается Литлджон. -- Это верно.
-- Одной уж теперь не удастся, -- говорит Армстид. -- Им с ней на мулах до города два-три дня. Пока в Джефферсон отвезут да потом обратно -- как раз неделя.
-- А что Ансу втемяшилось везти ее в Джефферсон? -- спрашивает Хьюстон.
-- И Анс так решил, -- говорит Квик.
-- Да, -- говорит Дядя Билли. -- Вот плывет человек всю жизнь без руля, без ветрил, а потом возьмет да такое удумает, чтобы всем хлопот устроить выше головы.
-- Ну, теперь разве только сам Господь поможет перебраться через реку, -говорит Пибоди. -- Ансу одному не справиться.
-- Думаю, Он поможет, -- говорит Квик. -- Он уж давно Ансу помогает.
-- Это факт, -- говорит Литлджон.
-- Так давно, что и бросить теперь жалко, -- говорит Армстид.
-- Я думаю, Он как все у нас тут, -- говорит Дядя Билли. -- Так долго помогал, что теперь поздно бросать.
Выходит Кеш. Он надел чистую рубашку; мокрые волосы гладко зачесаны на лоб, гладкие и черные, как будто голову покрасили масляной краской. С трудом присаживается на корточки, мы за ним наблюдаем.
-- Чувствуешь погоду-то? -- спрашивает Армстид.
Кеш не отвечает.
-- Сломанная кость всегда погоду чувствует, -- говорит Литлджон. -- У кого кость сломана, предсказывать может.
-- Это счастье, что отделался сломанной ногой, -- говорит Армстид. -- На всю жизнь мог стать лежачим. Кеш, ты с какой высоты падал?
-- Двадцать восемь футов четыре с половиной дюйма примерно, -- говорит Кеш. Я подсаживаюсь к нему.
-- На мокрых досках недолго поскользнуться, -- говорит Квик.
-- Обидно, -- я говорю. -- Но что ты мог сделать?
-- Все это бабы, черти, -- говорит он. -- Я его строил, чтобы у ней с ним было равновесие. Строил по ее размеру и весу.
{Если люди с мокрых досок падают, большое падание тут будет, пока не переменится погода}.
-- Что ты мог сделать, -- говорю я.
{Люди падают -- это ладно. А вот с кукурузой и хлопком моим что будет?
Да и Пибоди не против, чтобы люди падали. Скажи, доктор?
Это факт. С корнем из земли вымоет. Не одна напасть, так другая.
А как же? Потому они и стоят чего-то. Если бы не напасти эти да у всех бы урожай большой, тогда и растить бы небось не стоило.
Нет уж -- работаешь, ломаешься, а потом чтобы твою работу смыло к чертовой матери?
Какой же человек может это сделать? Какого, интересно, цвета у него глаза?
Да. Господь растениям дал расти. Он и смоет, если будет на то Его воля}.