Я был по горло сыт беседой с Джерати. Видимо, О'Салливан это понял.
– Правильно ли я понял, что у тебя есть лицензия на работу частным детективом в Лос-Анджелесе? – спросил он.
– Да, в Калифорнии.
– Эта лицензия действительна во всем штате?
– Да.
– Кто ее выдал?
– Отдел безопасности и следственной службы, Сакраменто.
– И для этого надо быть гражданином США?
– Достаточно и грин-карты.
– Ты вернешься туда? Нам сказали, что ты приехал домой, чтобы похоронить маму.
– Пока не знаю. С тех пор как я приехал, много чего произошло…
– Можно сказать, неприятности следуют за тобой по пятам.
Именно так и можно было сказать. Как не согласиться с ним?
– Твоя лицензия не дает тебе права работать здесь частным детективом.
Это заявил Джерати. Теперь он меня запугивал: хмурил брови, ну прямо клоун. Старается изо всех сил.
– Не дает.
– Значит, ты признаешь, что работал в этом регионе и брал деньги как частный сыщик, не имея на это права? – продолжал Джерати.
– Да, признаю.
– Что собираешься теперь делать?
– Ну… вы мне скажите, где я могу получить лицензию, и я подам заявление.
– Раньше надо было об этом думать, до того как начал совать нос куда не надо, верно?
– Да я раньше…
– Что ты раньше?..
– Думал об этом. Я звонил в Агентство частной безопасности. Они руководят этой сферой деятельности. То есть будут руководить, когда получат разрешение от всех своих комитетов и проработают организационные вопросы. В данный момент нет такого понятия, как лицензия для частного детектива в этой области. Но вы, конечно, сами знаете об этом, не так ли?
Джерати минуту смотрел на меня, сочась злобой, потом закинул голову назад и фыркнул, как бык; невозможно было понять, смех это или гнев.
– Что у тебя с лицом? – спросил О'Салливан.
– Споткнулся, упал, – ответил я.
– Ты упал? – Ухмыляющееся лицо Джерати придвинулось ко мне совсем близко.
– Именно так. А у тебя с лицом что? – спросил я в свою очередь.
– Ты убил Линду Доусон? – завопил он.
– Ты прекрасно знаешь, что не я.
– Я смотрю, ты в курсе, что я знаю и чего не знаю, да?
– Откуда нам знать, что это не ты? – спросил О'Салливан.
Я посмотрел на них: выпуклые серые глаза Джерати налились кровью, усталые синие О'Салливана наблюдали за мной с интересом и вниманием. Трудно было понять, подозреваемый я или нет.
– Во-первых, у меня не было мотива. Во-вторых, я тогда не мог бы выйти сухим из воды. А в-третьих…
У меня дрогнул голос, может быть, от душевных переживаний. Но, скорее всего, я не мог сообразить, что на самом деле собираюсь сказать. Неужели я готов сообщить этим дрессированным ищейкам главную причину, по которой я не мог убить Линду: потому что ее любил? Представляю, как бы они хохотали потом в баре для полицейских. В минуту отдыха они приводили бы меня как пример ученикам полицейской школы. Потому что всегда первый подозреваемый – муж или любовник. И он всегда будет говорить, что любил свою жертву. Джерати ухмылялся. Он просто дождаться не мог, пока я озвучу эту причину.