ТАКБИР
Молитвенная формула, произнесение фразы «Аллах акбар!» («Аллах велик!»).
ТАКИЙА
Элемент учения шиитов, «благоразумное скрывание веры». Придерживаясь этого принципа, шиит в обществе суннитов может выдавать себя за суннита, в обществе христиан — за христианина и т. д.
ТАРИКАТ
Буквально «братство пути». Общее наименование суфийских братств.
ТАСАВВУФ
Оригинальное арабское наименование учения суфиев. ТАУРА
Священный текст, ниспосланный Аллахом пророку Мусе для приобщения к истинной вере евреев; Тора.
ТАУХИД
Принцип единобожия.
ТАФСИР
Толкование Корана. Согласно установившемуся в исламе мнению о несотворенности Корана (это положение отрицали, к примеру, мутазилиты) считается, что оригинальный текст Корана не поддается переводу, поскольку человек не способен повторить Божественное чудо. Поэтому переводы Корана на другие языки считаются не более чем «переводами смыслов», или толкованиями.
Литература коранических комментариев весьма обширна. По преданию, начало этой традиции положил двоюродный брат Пророка Мухаммада Абдаллах ибн Аббас. Среди наиболее известных толкователей Корана — Мухаммад ат-Табари, Ахмад ас-Саалиби, Махмуд аз-Замахшари, Абдаллах ал-Байдави, Джалал ад-Дин ал-Махалли и Джалал ад-Дин ас-Суйути.
Богословы-шииты используют метод образного истолкования (тавил), позволяющий находить в Коране сокровенные смыслы. Сунниты, сторонники буквального толкования текста Корана, не отрицают метод тавил, но полагают, что право на него есть только у наиболее уважаемых факихов — или только у самого Бога. Суфии принимают тавил и толкуют Вселенную как грандиозный Коран, чей смысл доступен лишь избранным.
Мусульманские богословы разработали свод правил написания тафсира, исходя из слов Мухаммада: «Тот, кто говорит о Коране, не имея знаний, готовит себе место в адском пламени». Человек, который собирается толковать Коран, должен:
— быть богобоязненным и благочестивым;
— обладать обширными и глубокими познаниями в арабском языке;— быть сведущим в риторике;
— обладать обширным и глубоким знанием литературы хадисов и науки о хадисах;
— быть в состоянии различать достоверные и недостоверные хадисы и хадисы с сильным и слабым иснадом;
— обладать глубоким знанием причин ниспослания отдельных аятов;
— обладать обширным знанием причин отмены одного стиха другим;
— обладать хорошим знанием принципов фикха;
— иметь познания в искусстве декламации Корана. Тем, кто приступает к тафсиру, обычно напоминают
слова халифа Омара ибн ал-Хаттаба, сказавшего: «Будут люди, которые станут спорить с вами, приводя в доказательство Коран. Вы должны ответить им с помощью хадисов, потому что у сподвижников Сунны — лучшее знание Книги Аллаха».