- Аурелио Мути арестован, - сообщил гигант, не обращая на него внимания. - Зачем ты здесь?
Взяв лампу, поднес её Летиции к самому носу, потом постепенно осветил все её тело и ноги.
- О, да ты хорошенькая! - насмешливо заметил он. - Но ты плачешь?
Да, Летиция плакала, а теперь она услышала саму себя, как несчастно и отчаянно, ибо её приводило в отчаяние неумолимо убегавшее время - умоляя:
- Мсье, делайте со мной что хотите, я не буду кричать, я не буду защищаться, но...
- Она сама мне предлагает! - колосс гулко расхохотался. - Если я правильно понял, она сама набивается! Но что за "но"?
Летиция упала на колени, обвила руками ноги гиганта и отчаянно разрыдалась.
- Мсье, мой жених умирает, он тяжело ранен! Я пришла сюда просить доктора Мути о помощи! Помогите мне спасти его, а я буду принадлежать вам!
- Он что, из тех разгромленных бунтарей?
- Нет... да... нет! - смешалась Летиция, понимая, что сочтут Фанфана повстанцем или дезертиром - расстрела ему не миновать.
- Ну ладно, с тобой мы разберемся потом, - сказал гигант. - Где он?
- На пляже... в лодке... рядом... но обещайте мне...
- Иди взгляни, Лепик! - велел гигант, и когда Лепик ушел, спросил Летицию: - Что я тебе должен обещать?
- Не знаю, мсье, - и она расплакалась ещё пуще.
- А, догадался! Я должен тебя как-то выручить, да? Но у меня нет таких полномочий - выручать террористов!
- Он француз, - сообщил вернувшийся Лепик. - На нем солдатские штаны и, похоже, он на последнем издыхании.
- Оставайся здесь и ни с места! - велел Летиции гигант. - Пойдем, Лепик!
Двери остались открытыми, и Летиция через несколько минут увидела, как они несут Фанфана. Войдя в комнату, где несмотря на разгром уцелела застеленная кровать, положили его туда. Летиция смотрела на них не дыша, с одной стороны её охватил страх, с другой - надежда, которую вызвало мирное поведение гиганта и прежде всего то, с какой неожиданной для его огромных лап ловкостью он развязывает повязку на груди Фанфана.
- Посвяти ближе! Дерьмо, пуля осталась в ране и началась гангрена!
Сказав это, он взглянул Фанфану в лицо, и Летиции показалось, что у неё остановилось сердце - она заметила, как колосс вдруг умолк, как он внимательно изучает посиневшее лицо Фанфана со сжатыми челюстями. Гигант приподнял пальцем одно веко, потом второе, потом как-то странно взглянул на Летицию:
- Как его зовут?
- Фанфан, - ответила она. - Фанфан-Тюльпан!
- Лепик, давай за Трабаном, и живо! Префекту ни слова! Это дело по нашей части! И Трабан пусть тоже помалкивает!
- Слушаюсь начальник!