Гарри Поттер и Орден Феникса (Роулинг) - страница 51

— Делает все возможное, чтобы Вольдеморту не удалось осуществить свои планы, — ответил Сириус.

— А вы знаете, что он планирует? — выпалил Гарри.

— У Дамблдора есть одна занятная мысль, — сказал Люпин, — а его мысли почти всегда сбываются.

— И что же, по мнению Дамблдора, он планирует?

— Для начала он заново соберет свою армию, — сказал Сириус. — Раньше численность армии была огромной: множество запуганных и заколдованных волшебников, устрашающие Пожиратели Смерти, неисчисляемые Монстры Тьмы. Он не станет атаковать Министерство Магии меньше чем с сотней Пожирателей.

— Вы стараетесь помешать ему собрать армию?

— Изо всех сил, — сказал Люпин.

— Каким образом?

— Самое главное — заставить как можно больше людей осознать, что он действительно вернулся, насторожить их, — сказал Билл. — Но это трудно доказать.

— Почему?

— Из-за позиции Министерства, — сказала Тонкс. — Ты видел Корнелиуса Фаджа после того, как Сам-Знаешь-Кто вернулся, Гарри. Так вот, он пока ни на чьей стороне. Просто отказывается верить в его возвращение.

— Но почему? — возмутился Гарри. — Неужели он так глуп? Если Дамблдор —

— Ты попал в точку, — сказала миссис Уизли с ухмылкой. — Дамблдор.

— Фадж его боится, понимаешь, — угрюмо сказала Тонкс.

— Боится? — Гарри был в недоумении.

— Боится того, что он собирается делать, — сказал мистер Уизли. Фадж думает, что Дамблдор претендует на его место — хочет стать Министром Магии.

— Но Дамблдор вовсе не —

— Конечно, он не собирался, — сказал мистер Уизли. — Он бы никогда не променял свое призвание на работу Министра, даже когда его просила куча народу после отставки Милисенты Бэгнольд. Фадж, конечно, начал действовать против него, хотя у Дамблдора огромная поддержка, несмотря на то, что он не Министр.

Вообще-то Фадж понимает, что Дамблдор умнее и опытнее его; в самом начале своей карьеры он всегда спрашивал у Дамблдора совета и просил помощи, — сказал Люпин. — Похоже, он потерял голову от авторитета и стал действовать скрыто. Он возомнил, что он самый умный, опираясь на свое звание Министра, а Дамблдор просто заварил кашу из-за пустяков.

— Как он смеет? — взорвался Гарри. — Так думать про Дамблдора — да и про меня…

— Признание того факта, что Вольдеморт вернулся, означает, что Министерство столкнется с проблемой, которой не было вот уже четырнадцать лет, — объяснил Сириус. — Фадж просто боится это признать. Гораздо легче уверять себя, что Дамблдор лжет и пытается тянуть одеяло на себя.

— Ты разобрался в проблеме, — сказал Люпин. — Пока Министерство настаивает на том, что возвращение Вольдеморта — просто слухи, людей трудно убедить в этом. Хуже всего то, что Министерство оказывает давление на «Ежедневный Пророк», чтобы те не печатали «бредни Дамблдора», так что большинство волшебников все еще не в курсе событий, и могут позволить Пожирателям Смерти наложить на них Заклятие Подчинения.