– Марго, понимаешь… Я сам не знаю, чего сейчас хочу.
– Вообще – это бросается в глаза.
– Правда?
– Угу.
– Прежде чем мы вернемся в отель, скажи. Я… мы завтра поедем на следующее шоссе?
– Сколько их до Аляски-то? У нас, Ричард, еще уйма попыток!
– Я серьезно. Мне почему-то кажется, что нельзя просто так встретиться и разойтись.
– И мы будем до следующего Рождества кататься туда-сюда, чтобы не просто так встретиться и разойтись.
– Извини. Я сам не знаю, что болтаю. Но ты правда очень красивая. А я, как всякий эстет, испытываю слабость к гармоничным формам. Тебе никто не говорил, что ты похожа на одну актрису… Она мексиканка…
– Сальма Хайек. Мне с седьмого класса только об этом и твердят. И каждый мнит себя первооткрывателем сходства.
– Значит, я не первый заметил. А у тебя в роду что – тоже были мексиканцы?
Марго усмехнулась.
– Я родилась в Аризоне, там рядом Мексика. Наверное – были.
– А я на кого похож?
Марго еще раз хихикнула, потому что ответное сравнение уже несколько минут вертелось у нее в голове:
– На Бандераса! Хвостиком. И еще тем, что они с Сальмой вместе играли в фильме! – И она засмеялась, видя его смущение. – Неужели тебе никто об этом не говорил?
– Нет. Ты – первая.
– Ну и правильно. Потому что я пошутила. Но хвостики у вас действительно одинаковые.
Рич сжал ее руку. Пальцы были ледяные.
– Полегче, полегче! – повторила она его слова. – Я дорого заплатила за то, что Денни вчера просто подержал меня за руку.
– Но Мика же нет! И мы можем делать все, что захотим.
Брови у Марго саркастически поползли вверх. Она смотрела исподлобья и чуть улыбалась.
– У-у-ух! Ты меня восхищаешь, честное слово! Еще ни одна девушка не умела одним только взглядом удержать меня от поцелуя.
– А кого ты здесь собрался целовать? – Она оглянулась на заднее сиденье.
– Тебя, конечно.
– А! Вон оно что! Рич, мне кажется, рановато.
– Ну да. Отложим это на завтра. Поскольку оно все равно неизбежно…
– Завтра?
– Нет, поцелуй.
– Хм. Ну вчера на ночь – уже был.
– Тем более! Чего нам стесняться-то! – Рич поднял ее руку и неожиданно приложился губами к ладони.
Марго недолго терпела, потом с шумным выдохом отняла ладонь и резко бросила:
– Едем! И хватит… приставать ко мне!
– Но, по-моему, тебе очень понравилось.
– Еще бы! Не надо так на меня смотреть. Поехали!
Всю дорогу они молчали, в отель прибыли уже затемно, Сэм встречал их радостной улыбкой.
– Сейчас будем елку наряжать. Я попросил горничных, но они сделали из нее такой ужас, что пришлось все снять.
– А где они? – спросил озадаченно Рич.
– Марта как всегда на кухне, а эти две свистушки сказали, что у них завтра Рождество и сегодняшнюю ночь они будут дома.