– Мы все равно больше не будем жить вместе, – сказала она, едва они отъехали от мотеля.
Ну это мы еще посмотрим! – мысленно отозвался Мик. Он затаился и решил ждать, сколько понадобится, хоть целый год, когда у нее ослабнет чувство к Ричу. А тут, откуда ни возьмись, появится он, распрекрасный Мик, который даже не пил все это время, между прочим. Ну… разве что совсем чуть-чуть… Он сладко вздыхал, представляя себе такую чудесную перспективу победы над собой, над зеленым змием, а заодно и возвращения к нему дорогой Марго…
А она тем временем попила воды из кувшина, отвернулась к стене и попросила его выйти из комнаты. Ну и что. Это пройдет, она еще позовет его к себе! Не все сразу… И, окрыленный этой надеждой, абсолютно счастливый Мик уснул крепким сном в своей комнате в конце коридора. А она, сжав зубы, чтобы не кричать от боли и досады, стала вспоминать прошедший день.
…Марго спокойно, очень спокойно попросила настоящего Джонни остановить машину, не доезжая ста метров до мотеля. Она вышла, вслед за ней выскочил Рич.
– Пожалуйста, Марго…
– Так. – Она сосредоточенно сжала губы трубочкой. Папа всегда так делал, когда брал в руки увесистые тома какого-нибудь судебного разбирательства, намереваясь прочесть их за ночь. – У меня всего один вопрос.
– Марго! Я прошу тебя, выслушай, ты же обещала верить мне! – Рич взял ее за плечи, но она так яростно вырвалась, что на рукаве треснул шов.
– Так, – повторила она, отступая назад и не глядя ему в лицо. – Внимание, вопрос.
– Марго! Ну пойми! Я не знал… все слишком далеко зашло… я именно потому и поехал, чтобы…
– …Как по-настоящему зовут нашего Джонни?
– Я люблю тебя! Я ни в чем тебя не обманул, просто…
– Мне домик очень понравился. Перед тем, как мы расстанемся навсегда, я хотела бы знать…
– Нет!!! Мы не можем… Марго! – Рич так сильно сжал ее в объятиях, что она, как ни дергалась, вырваться не смогла. – А теперь послушай, хорошая моя.
– Я не твоя!.. У!
– Ты не вырвешься. Марго. Марго… Не убегай, тебе и надо-то всего меня ВЫСЛУШАТЬ. Ты обещала.
Она инстинктивно прикрыла глаза: его голос, его руки, его дыхание… Она прислонилась лбом к его груди и тут же резко отдернула голову. Несколько секунд они молча смотрели друг на друга.
– Отпусти меня, – сказала она сквозь зубы. – И ответь: как зовут хозяина дома? Просто ради любопытства.
– А ты не хочешь ради любопытства выслушать все остальное?
– Отпусти меня. Джонни! Помогите мне!
Тот нехотя вышел из машины.
– Ну ты, это… Словом, парень, мне не нравится, когда на моих глазах обижают девушек. Я ведь могу и… Я тоже боксер.