– Неожиданно, – проговорила она, медленно отнимая ладонь от губ.
– Что, крошка моя?
Марго обернулась: перед ней стоял Билли и улыбался пошлейшей из своих улыбочек, по крайней мере, из тех, которые она видела сегодня за столом.
– Крошка, ты меня заводишь! Гораздо больше, чем твоя сестренка!
– Да-а, – протянула Марго, скорее отвечая своим мыслям.
– Что такое? – тихо и как-то очень интимно спросил тот, приближая к ней лицо.
– Я говорю, любит София мерзавцев.
– Нас все любят.
– Но ты же не собираешься на ней жениться?
– А ты не собираешься за своего Мика!
Марго вздрогнула: как и все мерзавцы, Билли, очевидно, отличался большой прозорливостью.
– Это тебя не касается.
– Значит, ты не такая. Понятно.
– Не какая?
– Я подумал: сидит девушка, говорит об одном мужчине, а сама трется о свитер и явно вспоминает другого!
Марго с глубоким интересом посмотрела на Билли.
– Хм.
– Я сначала решил, что ты просто… ну… скажем, из тех, кто коллекционирует мужчин.
– И что же мешает думать так до сих пор?
– Нет! Ты его любишь.
– Кого? – машинально оглянувшись назад, спросила она.
– Того, у которого такой же свитер. Мне ты можешь не врать.
– Хм.
– И целоваться ты со мной не будешь.
– Это верно.
– А я сначала понадеялся, что мне повезет.
– Вряд ли. Если только София.
– Это тоже неплохая мысль, но хочется чего-то новенького.
– Да. Любит моя сестра странных типов.
– Ну зачем ты так? Я очень верный. – Билли захохотал.
В дверях появилась София. Собственно, никто не заметил, когда она появилась: может, гораздо раньше, а значит – слышала весь разговор, только виду не подала. А может, вошла только что и поэтому непринужденно спросила:
– Сыр-то не съели? Почему в темноте?
Марго шагнула к стене с картинкой:
– София, что это? Я подумала – новое окно. В одном – осень, а в этом – зима.
София засмеялась:
– Это мама, когда по тебе скучала, купила. Она сказала, что в Канаде очень суровые снежные зимы, это правда?
– Конечно. Я же только что вам рассказывала. Точно в таком лесу я была еще сегодня утром.
– А почему сбежала? – бесцеремонно вставил Билл.
– Ну что ты, – София нежно провела по его щеке, – разве так можно говорить? И потом: кто тебе сказал, что она сбежала?
– Не важно! – Билли в упор смотрел на Марго и нагло улыбался.
– Это совсем не кухонная композиция. Да и откровенно дешевая.
– Ну и что, Марго! Она готовит и смотрит сюда, как будто это окно. Она говорит, что иногда представляет, будто ты вот-вот появишься из-за какой-нибудь елки, на лыжах со своим Миком.
Марго проглотила комок в горле. Билли захохотал. Только София сохраняла полнейшее спокойствие. Или опять искусно изображала его.