Она не слушала никого: словно раненый истребитель на бреющем полете описала пару кругов по дому, задевая и роняя предметы на своем пути. Она таким образом думала – если кто не понял. А не поняли все, кроме Била. Он слышал ее разговор с мамой и, потягивая пиво, с любопытством поворачивал голову за Марго, которая шагала размашистой походкой с невидящим взором, то скрываясь в недрах первого этажа, то показываясь снова, минуя цепочку сквозных комнат…
– Хватит бегать! – наконец крикнул он. – Аэропорт работает круглосуточно! А время еще – нет и семи.
Тетушки встрепенулись.
– Но куда ты ее гонишь?
– Ах, Марго, детка, что происходит? Куда ты?
– Марго, ты улетаешь? Ты с ума сошла?
– Ты не можешь взять просто так и уе…
– Да не улетаю я никуда!!! – вне себя заорала она наконец. – Оставьте меня в покое!!!
Но в своей комнате ей стало только хуже. Там было гораздо меньше пространства, которое можно мерить шагами.
Как он узнал ее телефон? Кто помог ему найти ее? Неужели он ради нее переборол двадцатилетнюю обиду и пошел к отцу? Нет, это маловероятно. Значит, он узнал у Мика. Тоже – не слабо. Интересно, они подрались? Вряд ли Мик сдался без боя. Но других вариантов просто нет. Марго прохаживалась по комнате, не замечая, что всякий раз прокладывает путь через кровать, наступая на нее, потом спускаясь на пол и разворачиваясь обратно по той же траектории. Кровать была широкая и низкая, встроенная в деревянный пьедестал: очень удобно подниматься сначала на ступеньку, потом – на подушку, потом опять на ступеньку и – на пол…
– Марго, у меня – нет слов! – Мамино лицо порозовело от негодования. – Что ты ходишь по дому… и по покрывалу, как сумасшедшая? Что происходит? Кто он: клиент, деловой партнер, лучший друг?
– Что-то… – она судорожно сглотнула, – что-то вроде лучшего друга.
– Почему ты так печешься о друзьях сейчас? Ты – у себя дома! Живи тут, отдыхай, забудь о тамошних проблемах.
– Не могу, мама.
– Но почему?
– Это очень важно для меня.
– Это… Он твой…
– Да, мама.
– Ну так ведь нечестно!
– Нечестно?
– Конечно, мы ждали тебя так давно, мы хотим, чтобы ты хоть недельку побыла здесь: а ты желаешь вместо этого разбираться со своими мужчинами.
– Нечестно?
– Ну я же тебе сказала. Ты сама подумай, как это выглядит.
– А как это выглядит? С Миком мы расстались. Я сегодня вам наврала – все от первого до последнего слова.
– Ну хорошо, это твое дело. Я не буду лезть в твою жизнь.
А зря, подумала Марго, это как раз было бы очень кстати. Но мама думала о своем:
– Ты приехала, и мы все – собрались из-за тебя. И вдруг – улетать обратно! Это какое-то безумие! Какой-то несерьезный детский лепет.