Долго ждать инспектору Брауну не пришлось. На следующий день Рэй прочитал в газетах о смерти Торна и передал полиции информацию, полученную Мевис. Инспектор сообщил об этом Митчелу, а тот поехал в клинику к доктору Бауэру.
– Надеюсь, вы наконец согласитесь сотрудничать с нами, заметил он, рассказав врачу, что произошло. – Из того, что она рассказывала миссис Холмс, мы по крайней мере знаем, что она виделась с Торном в то воскресенье вечером, уже после смерти Лесли Кука.
– Я очень сожалею, – заметил доктор Бауэр, на миг утратив свое привычное самообладание. – Вы же знаете, она пришла к нам добровольно. А вчера покинула клинику.
– Почему же вы не сообщили об этом? – рявкнул инспектор.
– До сих пор я не имел возможности. А вы прояснили ситуацию.
– Я говорю насчет вчерашнего дня. Вчерашнего. Почему вы не уведомили нас сразу после ее ухода?
– А вы никогда об этом не просили. А если бы и просили, я бы не согласился. Полиция должна сама делать свою работу. Это не психушка для маньяков – преступников, чтобы там не значилось в бумагах мисс Траб. И мое дело лечить пациентов, а не шпионить за ними.
Они неприязненно уставились друг на друга. Инспектор Митчел постарался проглотить слова, которые так и просились на язык.
– Куда она пошла? – резко спросил он. – Какой адрес?
– Она не оставила нового адреса. Сказала, что ее можно будет найти по старому.
– То есть?
– Сэндфилдс Авеню, двадцать шесть, – прочитал доктор на карточке мисс Траб.
– Но ведь это адрес Холмсов! – гневно вскричал инспектор. – Не могла она пойти туда.
– Я не вижу в этом ничего невозможного, – слегка усмехнулся доктор Бауэр. – С медицинской точки зрения мисс Траб ничего не грозит, а теперь, когда те двое мертвы...
Но инспектор был уже в дверях, так что врач не счел нужным закончить фразу.
– У меня для вас сюрприз, – сказал Уоррингтон-Рив.
Рэй ждал. Он быстро понял, что терпение окупается.
– Мисс Траб вернулась на работу в конторе Филпота, – сообщил адвокат.
– Чтоб меня черти взяли! – Это был действительно сюрприз. – Откуда вы знаете?
– Филпот позвонил мне сегодня утром. Не только приступила к работе, но миссис Филпот временно отвела ей комнату в их квартире.
– А... а Скотланд-Ярд? – выдавил ошеломленный Рэй. – Судя по тому, что говорили, получалось, что она исчезла, поскольку сказала Мевис, что встречалась с Торном в тот вечер, когда убили Лесли, и что, возможно, она прикончила обоих.
– Похоже, эту версию пока положили под сукно, разве что Митчел держит что-то за пазухой. Не рассчитываю, что он будет рассказывать, что делает или чего добился. Убийство Кука и смерть Торна – не мое дело. Единственная информация, которой он поделился, касается прошлого – чей это был ребенок.