Полтавское сражение. И грянул бой (Серба)

1

Сердюк — отборный казак личной гетманской стражи

2

За чистоту своих рядов боролись не только запорожцы, а позже черноморцы и кубанцы, но и другие казачьи войска. Особенно показателен в этом отношении пример донцов, когда Россия стала остро нуждаться в казачестве и путем института «приписного казачества» начала искусственно множить его численность. Вот выдержка из распоряжения по Донскому Войску его атамана Степана Ефремова от 17 апреля 1755 года: «...чтобы казаки, как сами, так дети их, на беглых и протчих великороссийских женках и девках не женились, также бы и своих казачьих дочерей за великороссийских и сказочных замуж не отдавали и к такому замужеству овдовевших казачьих жен не допускали...» Священникам тоже было строго велено, чтобы «соглашающих иттить в замужество за малороссиян и великороссиян казачьих жен и дочерей не венчали». А вот отрывок из жалобы Донского Войскового правительства князю Потемкину по поводу «приписных казаков»: «Хотя из них были и люди такие, кои давали надежду к службе, но все они, не имея к тому навыка от молодых лет, и будучи на своих местах или земледельцы или люди в праздность погруженные, оказались бесполезными, тем еще более, что нередко происходят от них из полков побеги и другие постыдные по службе упущения, касающиеся до нарекания Донских казаков, которые и рождением и воспитанием своим, получая свойственное предков их состояние, имеют особливые способности и усердие к службе, чем Войска сие приобрело славу»

3

Гетманщина — земли бывшей Киевской Руси, ставшие после татарского нашествия южной и юго-восточной окраинами Великого княжества Литовского. В 1506 г. декретом великого князя Литовского Сигизмунда I были переданы Запорожскому казачеству. Крупные города — Брацлав, Винница, Канев, Трехтемиров, Миргород, Полтава, Конотоп, Нежин, Умань, Черкасы, Чигирин и последняя столица Гетманщины — Батурин. В 1569 г. согласно Люблинской Унии вошла в состав Речи Посполитой, с этого времени на ней появилось пришлое население. Запорожская Сечь к Гетманщине не относилась, поскольку не признавала ничьей власти, кроме своих кошевых атаманов. В 1654 г. в результате казацко-польской войны под руководством гетмана Б. Хмельницкого присоединилась к России, однако в итоге последующих войн ее правобережная часть вновь стала частью Речи Посполитой, что было подтверждено в 1667 г. Андрусовским договором

4

Картелюшка — письмо личного содержания

5

Скарбница — место хранения дорогих вещей, ценностей, сокровищ

6

Реестр — список, официально признающий за внесенным в него принадлежность к казачьему сословию. Впервые появился в 1572 г. при польском короле Сигизмунде Августе, однако правовой порядок службы казаков-реестровиков был оформлен следующим королем Стефаном Баторием. Они получали от Короны жалованье, в гражданских правах приравнивались к мелкой («застенковой») шляхте, имели право избирать всех своих командиров, в том числе главного начальника — гетмана, наделенного правом непосредственного общения с королем. Реестр (получивший название «компут») был сохранен на царской Гетманщине

7

Первым кавалером ордена Андрея Первозванного был Головин Ф. А. Награжденный в 1700 г. орденом Андрея Первозванного, Мазепа в 1708 г. за измену был лишен ордена

8

Цидулка — письмо личного или служебного содержания

9

Вырвавшись из осажденной шведами Гродненской крепости, русские войска смогли незаметно переправиться на противоположный берег Немана, хотя по нему уже начался ледоход. Однако всю тяжелую артиллерию и большинство обозов им пришлось уничтожить

10

Корона — название Польши наряду с «Речь Посполитая»

11

Тулумбас (от тюркского «тулунбаш») — род бубна без закрытого кузова с подвешенными к нему бубенцами

12

Жолква — ныне г. Нестеров на Львовщине

13

Паткуль — лифляндский дворянин, возглавил на родине борьбу против шведов. Был приговорен к смертной казни, после чего покинул Лифляндию и служил Польше и России

14

«Тогобочна Украина» — часть Украины по другую сторону Днепра (днепровское Правобережье)

15

Не путать с Дорошенко Петром Дорофеевичем — Чигиринским полковником, с 1665 г. гетманом днепропетровского Правобережья, врагом России и Польши. Попав в 1676 г. в русский плен, умер в Москве

16

Киевская академия (коллегия), первое высшее учебное заведение на Украине, носила имя Петра Могилы, видного церковного и культурного деятеля, писателя, противника унии

17

На Гетманщине существовали еще и «бунчуковые товарищи», избираемые старшинской Радой и утверждаемые универсалом гетмана

18

Чайка — большая морская лодка, могла поднимать 40—50 (при необходимости до 80) человек с припасами. Часто была вооружена двумя-тремя легкими пушками

19

Вынесенный жениху гарбуз (тыква) свидетельствовал об отказе

20

Бригадир — воинское звание, промежуточное между полковником и генералом

21

Украинская реестровая казачья сотня того периода насчитывала 300— 400 человек и состояла из нескольких куреней во главе с куренными атаманами

22

3апроданец — продажный человек

23

Ныне город Славгород Могилевской области Белоруссии

24

Переметчик — перебежчик

25

Саквы — парные кожаные мешки обычно цилиндрической формы, приторачивались по обе стороны передней луки к седлу. Каждая саква вмещала 4—5 кг овса (другого зерна)

26

Кайданы — кандалы, оковы

27

Вагенбург — полевое укрепление из сцепленных повозок

28

В сражении при Лесной участвовали оба полка тогдашней русской гвардии

29

Во время преследования будет взято в плен еще 385 шведов

30

Яма-побиванка — казачья братская могила

31

Малочисленность сердюцких полков по сравнению с реестровыми объясняется двумя причинами: их дороговизной для гетманской казны (сердюки помимо годового жалованья получали кормовые деньги — «месячный оброк») и ограниченностью выполняемых ими задач: «... покамест казаки городовые и реестровые с полков выберутся от домов своих в поход, они, охотницкие, всегда готовые на скорые поездки, ради добытая языка, для первой стражи и в часы баталии». Кроме того, сердюки всегда «ходили при генеральной артиллерии»

32

Литовскими назывались казаки, до Унии Польши с Литвой проживавшие на территории последней

33

Адаптация — в Речи Посполитой то же, что у казаков побратимство. Заключалась в передаче знатными родами своих титулов, фамилий и гербов боевым побратимам из мелкой польско-литовской шляхты и приравненного к ней реестрового казачества

34

Дукс — князь (лат.)

35

Нанеся ряд поражений царским войскам, И. Выговский в конце концов отказался от своей идеи и, не желая казачьей междоусобицы, ушел с группой сторонников в Польшу. Имевший много врагов, он был обвинен в измене Речи Посполитой в 1648 г. (будучи реестровиком-шляхтичем, примкнул к восставшему Б. Хмельницкому), отдан под суд военного трибунала и расстрелян в 1664 году

36

Казацко-молдавские войска И. Сверчевского (в молдавскую историю вошел как гетман) разгромили в 1574 г. турецкую, валашскую и трансильванскую армии, вступили на территорию Валахии, заняли Бухарест и осадили турецкую крепость Брэилу

37

Именно казаков, ибо речь идет лишь о Гетманщине. Остальная часть территории, называемая сегодняшней Украиной, либо уже принадлежала Речи Посполитой (земли к западу от Днепра), либо находилась под управлением Запорожской Сечи, либо входила в состав России (Северная Украина) или Турции (юго-восточная степь, именуемая русскими и поляками Диким, а казаками — Старым полем)

38

Официально инженерных или саперных подразделений в русской армии еще не существовало. Регулярные инженерные войска появятся в феврале 1712 г., когда будут утверждены первые штаты «минерных рот» и «команд понтонеров»

39

Речь идет о Марине Мнишек, дочери Сандомирского воеводы Юрия Мнишека, жены обоих Лжедмитриев и казачьего атамана Ивана Заруцкого

40

По Переяславскому договору 1654 г. число реестровых казаков на Гетманщине было определено в шестьдесят тысяч, и из-за больших потерь среди родовых казаков в них было записано много вчерашних селян-посполитых. Гетману И. Выговскому с большим трудом, порой даже подавляя мятежи, удалось избавиться от них (по причине их слабой военной выучки и низкого боевого духа)

41

Персона — портрет

42

Инвекта, индукта, эвекта — налоги, связанные с экспортом, импортом, перемещением товаров внутри страны (в данном случае между полковничествами)

43

Этим объясняется то, что едва ли не каждый район на Украине имеет свое наречие или диалект. В основу «литературного» украинского языка положен «киевско-полтавский» диалект, то есть язык территории бывшего Запорожского войска — Гетманщины

44

«Крулевщизна» — земли, находящиеся в распоряжении короля

45

Кошевой атаман избирался на Сечи ежегодно первого января, отчитывался за свои дела перед «черной» радой дважды в год

46

По приговору польского военного трибунала был расстрелян не только гетман И. Выговский, но и бывший реестровый старшина, ближайший сподвижник гетмана Б. Хмельницкого полковник И. Богун, обвиненный в измене Короне и переходе в 1648 г. на сторону восставших запорожцев

47

По условиям Зборовского договора 1649 г. гетман Б. Хмельницкий должен был на коленях покаяться перед королем Речи Посполитой за поднятое против него восстание, после чего был прощен при условии, что искупит вину преданной службой Короне

48

Русские полки из Ингрии прибудут на Украину к апрелю 1709 г. Будут включены в состав войск группировки князя Меншикова, примут участие в Полтавском сражении

49

В Речи Посполитой не существовало крепостного права, как в России, все крестьяне юридически были лично свободны и при желании мог ли уйти от пана. Посполитого и пана связывали отношения, имевшиеся на Руси до отмены Б. Годуновым «Юрьева дня », когда экономическая зависимость крестьянина от помещика играла гораздо большую роль, чем правовая

50

После заключения Переяславского договора присягу на верность России принесли 62949 казаков и 62454 иных жителей Гетманщины. Численность казаков в армии Б. Хмельницкого в этот период была 300 тысяч

51

Дозорец — тайный казачий агент

52

По штатам 1708 г. русский пехотный полк имел батарею из двух трехфунтовых пушек и четырех мортир, драгунский — из двух трехфунтовых пушек, двух гаубиц и двух мортир

53

По штатам 1708 г. русский пехотный полк состоял из 2-х батальонов четырехротного состава, кавалерийский — из пяти эскадронов двухротного состава. Штатная численность пехотного полка — 1350 человек, кавалерийского — 1200 человек. В военное время их состав редко превышал одну тысячу человек

54

«Застенковая шляхта» («застенок» — мелкий хутор) — аналог русских однодворцев. Имели крошечное хозяйство, трудились наравне со своими крестьянами, зачастую все их достояние состояло из шляхетского «гонора» и дедовской сабли

55

Рокош — мятеж

56

Банита — человек, объявленный королевским судом или «судом равных» вне закона, каждый мог убить его безнаказанно

57

Койманан — начальник канцелярии хана, личный писарь высокотитулованного вельможи (мурзы, бея, калги)

58

Это произошло в 1492 г. при крымском хане Менгли Гирее

59

Правнуком хорунжего Семена Чайковского, участника Полтавского сражения на стороне России, будет великий композитор Чайковский П. И.

60

«История запорожских казаков показала, что они, говоря вообще и исключая некоторые единичные случаи, никогда не были сепаратистами в политическом отношении. Не будучи сепаратистами, запорожцы, напротив того, были панславистами, и в этом случае «голопузые» лыцари опередили и взглядами, и действиями своих современников на 200-250 лет вперед; принимая к себе в Сечу и сербов, и волохов, и ляхов, и черногорцев, они как бы самим делом говорили, что сила всех славян в полном единении между собой и в противопоставлении себя всему неславянскому миру». Академик Эварницкий Д. И.

61

Обоз с «dames cosaques», как назвал их летописец короля Карла его камергер Адлерфельд, дошел до Полтавы, где был захвачен русскими

62

Экзарх — глава отдельной церковной области или самостоятельной церкви у православных

63

Документы, подтверждающие подчиненность монастыря непосредственно патриарху

64

Речь идет о великом литовско-русском князе Витольде (Витовте), правившем с 1392 по 1430 гг

65

Ныне город Очаков

66

Хаджи-бей — ныне г. Одесса

67

Скаженный — бешеный, сошедший с ума (укр.)

68

Пройдысвит — проходимец (укр.)

69

Сераскир — в султанской Турции заместитель великого везира, руководивший войсками

70

«Хмельницкий соединил с Московиею свободный народ, добывший себе кровавыми трудами независимость и свободу, а московское правительство имело в виду не народ, а области, случайно приобретенные, которые, при случае, можно было продать, променять, подарить, когда будет выгодно». Проф. Костомаров Н. В.

71

Согласно условиям Гадячского договора Великое Княжество Русское имело право располагать 60 тысячами реестровых казаков

72

Имеются в виду сыновья покойного короля Речи Посполитой Яна Собесского Яков и Константин, отказавшиеся от предложения царя Петра принять корону, и Александр, не пожелавший даже обсуждать этот вопрос

73

Речь идет об австрийском фельдмаршале принце Евгении Савойском, согласившемся принять польскую корону лишь после завершения войны России со Швецией, и венгерском князе Ференце Ракоци, потребовавшем от царя Петра для своей поддержки сильной армии

74

Литва имела своего примаса — виленского епископа

75

Отряд Обидовского (по 4 тысячи казаков Нежинского и Черниговского полков, по тысяче казаков от Киевского и Стародубского, а также 4 сердюцких полка) прибыл к Нарве уже после поражения русских войск

76

Через полтора века профессор Петербургского университета Костомаров Н. И. назовет Россию своего времени «татарско-немецкой московщиной»

77

Войнаровский оперирует понятиями, которые позже получат на звание «генотип» и «фенотип», «первая и вторая сигнальные системы» в человеке

78

Гулевой загон — рейдовый отряд

79

Войнаровский сдержит свое слово и останется с Мазепой до его последних часов жизни. После кончины дяди отправится в Западную Европу, где зарекомендует себя ловеласом, дуэлянтом и любителем всевозможных рискованных предприятий

80

Ныне городок одноименного названия на юго-западе Харьковской области

81

Об этом периоде Северной войны проф. Костомаров Н. И. пишет так: «От Малороссии теперь зависел исход всей Северной войны: за кем пойдет этот край — на сторону того будет склоняться перевес»

82

За заслуги в Северной войне род Палия был возведен в графское достоинство

83

Параллели — траншеи, вырытые параллельно осаждаемому объекту

84

Шанцевый инструмент — лопаты, топоры, кирки и др., используемые войсками для строительных работ (от нем. Schanze — окоп, укрепление)

85

По другим данным, Головин провел в Полтаву 900 солдат

86

Рядовик — простой, рядовой казак

87

Отец Ф. Орлика, Степан Орлик, происходил из чешского баронского рода. Мать, Ирина Малаховская, принадлежала к казачьей шляхте. Ф. Орлик закончил Киевско-Могилянскую академию, где его наставником и учителем философии был С. Яворский. Как и Мазепа, увлекался поэзией и опубликовал на польском языке две книги стихов («Алцид российский», 1695 г., г. Вильно и «Гиппомен Сарматский», 1698 г., г. Киев), написанных в стиле развитого барокко. Был женат на Ганне Герцик, дочери бывшего полтавского полковника Павла Герцика

88

В ходе преследования армии короля Карла из-под Полтавы бывший бригадир русской службы Мюленфельс будет взят в плен и по личному распоряжению царя Петра казнен. О дальнейшей судьбе капитана Фока неизвестно

89

Пясты — первая польская королевская династия

90

До октябрьского 1917 г. переворота большевиков казачество Лугани (Луганки) входило в состав Донского казачьего войска. После распада Российской империи эта территория оказалась предметом спора между Украинской державой гетмана П. Скоропадского и Донским правительством атамана П. Краснова, результатом чего стал ряд вооруженных столкновений между украинскими и донскими казачьими войсками. Ныне луганское казачество находится на территории Луганской и Донецкой областей Украины, однако большинство казачьих организаций продолжает относить себя к Донскому казачьему войску

91

Фальконет — название артиллерийского орудия калибра 45-100 мм (итал. falconetto)

92

Призвысько — кличка

93

Грамота султану была отправлена царем Петром лишь 26 июня, накануне Полтавского сражения

94

По другим сведениям, Заднепровский корпус состоял из 15 полков

95

Расстояние от г. Броды до городов Крылув и Сокаль свыше 100 км

96

Покинувшие Сечь с кошевым Богушем запорожцы с согласия турецкого правительства обосновались в урочище Алешках и на берегах Кардашинского лимана

97

Запорожские кошевые и чины войсковой старшины, в своем большинстве высокообразованные и с огромным жизненным опытом люди, прекрасно понимали значение православия в качестве сплачивавшей казачество духовно-нравственной силы. Например, после смерти Мазепы под Бендерами 5-го апреля 1710 года состоялась совместная «черная рада» малороссийских и запорожских казаков по выборам нового гетмана Украины. Избранный ею Ф. Орлик (другим претендентом был А. Войнаровский) представил королю Карлу, объявленному «высшим протектором запорожского и малороссийского казачества», договор о дружбе со Швецией из 16 пунктов. Первый из них касался именно православия: «Во-первых, старатися и крепко застоновлятися, абы жадное иноверие в Малую Россию, отчизну нашу, ни от кого не было вироважено, которое если бы где, чи то тайно, чи ли явне, могло показатися, теды, владгою своею, должен будет оное искореняти, проповедатися и разширятися оному не допускати, иноверцем сожития на Украине, а найбарзей зловерию жидовскому, не позволяти, и на тое все старанья ложити, жебы едина вера православная восточного исповедания, под послушенством святейшего апостольского фрону константинопольского, вечне утверждена была»

98

Приговор доставленным полковником Яковлевым из Сечи запорожцам вынесет лично царь Петр — каждого десятого казнить, остальных сослать в Сибирь на каторжные работы

99

«Учинилось у нас в Сечи то, что по Галагановой и московской присяге, товариству нашему голову лупили, шею на плахах рубили, вешали и иные тиранские смерти задавали, и делали то, что и в поганстве, за древних мучителей не водилось: мертвых из гробов многих не только из товариства, но и чернецов откапывали, головы им отсекали, шкуры лупили (сдирали) и вешали», — из свидетельства казака-очевидца расправы над Сечью экспедиции полковника П. Яковлева. «Многих из них Россияне порубили и многих, в полон взяв, за их к себе измену, вешали и на плотах пущали в них реки Днепра», — пишет о тех же событиях ген.-майор русской службы немец Ригельман

100

Ставок — пруд

101

Полковник Галаган Г. И. «за верныя службы свои» был по достоинству отмечен русским правительством. После Полтавы Петр пожаловал ему в Чигиринском полковничестве село Боровица с несколькими хуторами, а киевский губернатор князь Дмитрий Голицын получил царский указ: «Иметь к Галагану призрение, держать его в охранении и в требовании, и в чем будет просить, чинить ему вспоможение». 24 декабря 1713 г. Голицын велел гетману Скоропадскому выдать Галагану проездные документы до Санкт-Петербурга, где тот в знак «особой царской милости» получил в собственность село Веремеевку и «несколько сот рублев денег»

102

Перед сражением под Нарвой к шведам из русской армии перебежал наемник-немец, доставивший противнику важные сведения, что стало одной из причин поражения царских войск

103

Отряд хана Аюка прибудет под Полтаву 28 июня, на следующий день после битвы

104

В день сражения для охраны лагеря и обоза будет оставлено 2400 шведских солдат

105

Тяжелую артиллерию шведов составляли 4 крупнокалиберных гаубицы, четыре 8-фунтовых и восемь 6-фунтовых пушек

106

Сикурс — подкрепление

107

Во время контратаки Меншикова, разгрома и пленения отрезанных войск Шлиппенбаха и Росса шведы потеряли убитыми, ранеными и пленными около трех тысяч человек

108

В случае прорыва на участке Новгородского полка шведы могли отрезать и разгромить, согласно одним данным, шесть русских полков, согласно другим — девять

109

Сражение под Полтавой длилось два часа — с 9 до 11 часов утра. Первые полчаса происходил встречный бой русской и шведской пехоты и переход русской армии в наступление, последующие полтора часа победители занимались преследованием разбитого противника

110

Подавляющее большинство историков сходятся во мнении, что если бы царь Петр не прекратил в 11 часов преследование разбитого противника, преждевременно занявшись смотром своих войск и пиром, а продолжил преследование всеми силами регулярной кавалерии и казаками Скоропадского, вся шведская армия во главе с королем Карлом уже в этот день оказалась бы уничтоженной и плененной

111

Академик Эварницкий Д. И. дает такую характеристику кошевому Гордиенко: «Константин Гордиенко представляет собой самого выдающегося из кошевых атаманов конца 17 и начала 18 века, взявшаго на себя смелую задачу, во чтобы то ни стало, сохранить вольности козацкия от притязания московского правительства, но, увы, не достигшаго своих целей и сошедшего с болью в сердце и с великою горечью на душе в мрачную могилу. Такой человек, как Константин Гордиенко, казалось, нарочно выдвинут был на историческую сцену для того, чтобы на его примере ярче и нагляднее показать, насколько тщетна борьба отдельных, хотя и сильных волей, лиц с духом истории, с ея мощным и непреложным течением. Гордиенко обладал несомненным дарованием полководца, далеко превосходя в этом случае своего современника, гетмана Мазепу. Принимая близко к сердцу интересы своей родины и стараясь проникнуть в далекое будущее, Гордиенко открыто возстал против стремления московского правительства, желавшего, через построение крепостей в самом Запорожье, наложить руку на исконные права и вольности козацкия, и был горячим поборником внутренней автономии и независимости Запорожья от Москвы». Гордиенко умер 4 мая 1733 г. и был похоронен на правом высоком берегу Днепра возле бывшей Каменной Сечи. На его могиле был водружен высокий белый каменный крест с выбитой надписью о делах погребенного

112

Квартирмейстер — по современной военной терминологии — начальник штаба полка

113

Комбатант — военнослужащий регулярной армии

114

Нонкомбатант — не имеющее отношения к регулярной армии вооруженное гражданское лицо, ведущее боевые действия без соблюдения установленных правил войны. Соответственно, оно тоже не подпадало под юрисдикцию военных законов, в том числе относящихся к правам военнопленных. Позже слово «нонкомбатант» было заменено словом «партизан»

115

По шведским данным, Левенгаупт сдал русским 15729 солдат и офицеров. Русские, по-видимому, включили в состав пленных и тех, что сдались в окрестностях Переволочны вне шведского лагеря

116

17 июля 1709 г. в местечке Решетиловка гетман Скоропадский подал царю Петру «Просительные пункты», в которых был перечислен ряд просьб малороссийского казачества. Главными из них были: не подчинять казачьи полки в военное время русским генералам, возвратить все захваченные в Батурине у полковника Чечеля казачьи орудия, ввиду постигшего Гетманщину в период шведского нашествия разорения предоставить казакам на несколько лет льготу от царской службы. Первые две просьбы Петр отклонил полностью, а льготу от службы дал всего на одно лето. А в заключение заявил гетману, что «...малороссийский народ должен быть признателен за великое благодеяние, оказанное ему защитою против шведов»

117

Имеется в виду Великая Смута начала XVII века

118

26 сентября 1709 г. при въезде в г. Торунь царя Петра встретит Август Саксонский с польским сенатом в полном составе. Петр поздравит Августа с восстановлением его прав на престол и поинтересуется, отчего на нем нет шпаги, подарка Петра. Покраснев, Август ответит, что забыл ее в Дрездене. Усмехнувшись, Петр скажет, что в таком случае дарит ему новую, и протянул свой прежний подарок. Август прекрасно понял, что стояло за этим диалогом