- Доброе утро, капитан-лейтенант. Надпоручик Тай здесь? - как бы между прочим спросил Джеймс, хотя заранее знал ответ.
- Он куда-то вышел, мистер Хеллборн, - отозвался офицер Пак. - Должен скоро вернуться.
- Спасибо, я зайду попозже, - пообещал альбионец. Обязательно зайду, добавил он про себя. Мне тоже хочется взглянуть на эти документы.
* * * * *
Реджинальд Беллоди сидел на ступеньках бунгало и задумчиво смотрел в даль.
- У тебя закурить не найдется? - каким-то возвышенным голосом спросил он подошедшего Хеллборна.
- Откуда? - удивился Джеймс.
Если даже не считать купания в океане, белголландского плена и короткого путешествия на "Пасифлоре" - ни там, ни там их сигарами не угощали - альбионцы почти не курят. Так уж получилось. В альбионском климате/на альбионской почве табак не растет. Первые колонисты были озабочены другими статьями импорта. А потом один из отцов-основателей, фанатичный пуританин, и вовсе запустил кампанию борьбы с "бесовскими огненными палочками". "Не пристало честному христианину исполнять языческий обряд!" и все такое прочее. Вот пили альбионцы много… По крайней мере, так казалось Хеллборну, пока он не увидел, как пьют в Европе или Америке. Если сравнивать с другими материками и странами, альбионцы были удивительно трезвым народом. Во всех отношениях. Гордость за альбионскую расу…
- …ты меня вообще слушаешь? - обиделся Беллоди.
- Извини. На чем мы остановились? - повернулся к нему Хеллборн.
- Ты уверен, что правильно поступил? - понизил голос младший лейтенант.
- Он в любом случае был виноват, - медленно проговорил Джеймс. - Конечно, если бы дело происходило в альбионской зоне влияния, у него был шанс получить десять лет каторги или отправиться в "черные легионы" (интересно, их уже успели заново сформировать?). Но не здесь. Корейцы очень любили этого офицера. Они могли запросто разорвать нас на куски. Они способны. Ты сам это видел.
Беллоди устало кивнул.
- Я раньше никого не убивал. Я не думал, что способен на это, - почти прошептал Реджи.
"Дьявол, у нас тут что - утро тонких материй и душевных страданий?! Пора с этим кончать".
- А как же экипаж "Адольфа"? - поинтересовался Хеллборн.
- Не своими руками, - уточнил Беллоди. - Не лицом к лицу. Я поэтому и пошел на флот. У меня в семье моряков не было. Совсем. Одни пехотинцы да пушкари. Отец вообще был одним из первых альбионских танкистов.
- Как это не было моряков? - удивился Джеймс. - А как же твои итальянские предки?
- Не было никаких итальянских предков, - отмахнулся Реджи. - У деда всю семью расстреляли маклиновцы - одну из Первых Семей. Ему всего три года было. Джузеппе… Джозеф Беллоди его усыновил. Так что от макаронников у меня только фамилия.