- Тогда почему вы так внезапно прекратили допросы? - спросил Джеймс. - Из милосердия?
- Получил новое срочное задание, - пожал плечами Стандер. - Нет смысла этого скрывать. Подозреваю, что вы уже познакомились с моими новыми клиентами.
"Вряд ли он имеет в виду несчастных корейцев или фисташек, - решил Хеллборн. - Надпоручик Брюс что-то говорил о ценных пленниках…"
- Как, еще не успели? - догадался капитан Стандер. - Ну, значит познакомитесь в самое ближайшее время. Невероятно интересные люди. Жаль, я прибыл на остров только вчера вечером и ровным счетом ничего не успел сделать.
- А что вы собирались делать? - перебил его альбионский офицер.
- Я к этому не причастен, - мгновенно отозвался викинг.
"Конечно, сейчас вы все станете отпираться".
"А ты, Джеймс? - уточнил внутренний голос. - Ты тоже будешь отпираться, когда тебя спросят про мясорубку на палубе крейсера ?"
- …Больше того, я указывал полковнику ван дер Гилу на недопустимость подобных действий, - продолжал капитан Стандер. - Полковник только рассмеялся в ответ и прочитал мне длинную лекцию о справедливой войне и воспитательных эффектах. Но я подозреваю, что мои слова глубоко запали ему в душу. Потому что Андреас ван дер Гил застрелился где-то в конце ночного сражения. Очевидно, он понял, что дело проиграно. Интересно, как вам удалось спастись? - викинг внезапно сменил тему. - Мы были уверены, что "Виллем" повстречался с очень мощной торпедой или авиабомбой. Теперь я вижу, что это не так.
- А как вы добрались до острова? - задал встречный вопрос Джеймс Хеллборн.
- На автожире, - так быстро ответил Стандер, что альбионец понял - врет. - Он подобрал меня с крейсера.
"Точно, врет. Интересно, почему даже хорошие агенты - а капитан Стандер не производит впечатление полного дилетанта - порой прокалываются на таких пустяках? Или он специально это сделал? Наводит мосты? Пробует торговаться ?"
- Неважно, мы поговорим об этом как-нибудь в другой раз, - Хеллборн встал. Белголландец поднялся вслед за ним, в глазах его отразилась вселенская тоска.
- Я искренне на вас надеюсь, мистер Хеллборн, - тоскливые нотки прозвучали и в голосе капитана Стандера. - Мы с вами цивилизованные белые люди. Пусть мы находимся по разные стороны…
"Ему страшно, - констатировал альбионец. - Ему очень страшно". Он пробежался взглядом по лицам корейских стражников. На этот раз не гнев, а какая-то холодная пустота. Чертовы азиаты.
- Если вы ни в чем не виноваты, вам не о чем беспокоиться. Даю вам слово, - с почти чистой совестью ответил Хеллборн. "В самом деле, не буду же я его сторожить круглые сутки? С другой стороны, офицер контрразведки должен знать много интересного. Но это не сопляк Хамер. Он так быстро не расколется". - Мы еще встретимся, герр Стандер.