– Итак? Это Стэнли, не так ли? – испытующе посмотрела Мей на сестру.
– А что, так заметно? – удивилась та.
– Ну, это кому как, наверное… Мне-то ваши переглядывания еще с первого чаепития в глаза бросились.
– Я думала, ты сможешь мне что-то про него рассказать, – призналась Эми.
– Что именно тебя интересует, чудо ты мое? – ласково спросила Мей.
– Что-нибудь полезное для меня. На самом деле – все!
Мей сдвинула брови:
– Вроде как он не женат. Они большие приятели с нашей Кэрол.
– Вот как?
– Ага. Совсем недавно они вместе были на ланче и, кроме всего прочего, говорили и о тебе.
– Говорили обо мне?!
– Именно. Кстати, если тебе интересно, Стэнли отметил, что вид у тебя очень уж неприступный, дорогая моя. Учти на будущее, что одним своим видом ты отпугиваешь интересующих тебя мужчин! – Мей совсем развеселилась.
– Вот негодяйка. А они сплетники… Интересно-интересно. А что еще они там обо мне насплетничали?
– Не думаю, что тебе это интересно. Но, если хочешь, я могу расспросить о нем Кэрол поподробнее.
– Сделай одолжение.
– Уговорила. Но одно могу сказать тебе совершенно точно… – Мей покосилась на Эми, которая вытащила из сумочки сигарету и уже собиралась прикурить.
– Что? – подняла брови Эми.
– Он терпеть не может, когда девушка курит.
– Ты сама это только что придумала! Вот негодяйка. И не стыдно тебе? Ты же спишь и видишь, чтобы я бросила курить. Эту свою привычку, «от которой давным-давно отказались все цивилизованные люди по обеим сторонам Атлантики».
– Не призываю мне верить. Просто вспомни мои слова, когда в один прекрасный день он откажется тебя поцеловать, мотивируя это тем, что от тебя пахнет дымом, или же вообще заявляя, что курящая девушка – это моветон.
– Да что же за наказание, – жалобно простонала Эми. – Ты надо мной смеешься!.. Ну скажи правду! Стэнли действительно так говорил?
– Говорил, когда у него попросили закурить какие-то очаровательные девушки. Кэрол тому свидетель. Поступай как знаешь, но потом не говори, что я тебя не предупреждала.
– Ты необычайно добра, ты знаешь об этом? – Эми мрачно посмотрела на сестру, но… бросила сигарету, которую до сих пор держала в руке, в ближайшую урну. – Вот же попался суровый шотландский мужчина!..
Девушки расхохотались.
Новости не заставили себя долго ждать.
Мей проявила редкую оперативность, встретилась с Кэрол и предметно расспросила ее о Стэнли. У нее даже хватило сообразительности не афишировать причины такого интереса.
Эми, активность которой почему-то возросла ввиду никотинового голодания, сразу же примчалась к Мей и, мешая ей варить кофе, принялась терзать расспросами.