ТИМ, одетый в смокинг, озабоченно ходит взад и вперед. ПОППИ у режиссерского пульта говорит в микрофон.
ПОППИ. Вызываются все актеры, занятые вначале первого акта. Ваш выход, мисс Одли, мисс Аштон, мистер Лежен, мистер Феллоус, миссис Блайяр. Повторяю: вызываются все, начинающие первый акт.
ТИМ. Ты думаешь, эти "начинающие" на нее подействуют?
ПОППИ. Ох, она должна взять себя в руки. Она поймет: через пять минут ей надо быть на сцене, или...
ТИМ. Ой ли?..
ПОППИ. Саам знаешь, что такое Дотти.
ТИМ. Мы всего месяц на гастролях, добрались только до Гула, а что будет, когда заедем в самую глушь?
ПОППИ. Хоть бы она ответила!
ТИМ. Хоть бы она дверь открыла. Слушай, а если она не выйдет на сцену?
ПОППИ. Не выйдет?
ТИМ. Если?..
ПОППИ. Она выйдет.
ПОППИ. Ну, правда же!
ТИМ. Да. Я уверен. Ну, а если вдруг, ну, не выйдет?
ПОППИ. У меня будет пять минут переодеться. Четыре минуты.
/Проходная дверь осторожно открывается,
показывается голова ЛЛОЙДА, увидев ПОППИ,
он тут же закрывает дверь./
Пойду, еще попробую. По крайней мере, хоть не думаешь о своих проблемах. /Уходит в сторону гримерных./
/В дверь опять просовывается голова ЛЛОЙДА./
ЛЛОЙД. Ушла она?
ТИМ. Ллойд! Ты?!. Я не знал, что ты приедешь сегодня.
/ЛЛОЙД входит, в руках бутылка виски./
ЛЛОЙД. Я не приехал. Это не я.
ТИМ. Как скажешь, но, слава тебе, бог, что ты здесь.
ЛЛОЙД. Меня нет.
ТИМ. Дотти и Гарри...
ЛЛОЙД. Я не хочу, чтобы кто-то знал, что я здесь.
ТИМ. Да-да, Дотти и Гарри...
ЛЛОЙД /отдает ему бутылку/. Спрячь это где-нибудь.
ТИМ. У них там такой скандал...
ЛЛОЙД /достает из бумажника деньги, дает Тиму/. Здесь через дорогу цветочный магазин. Купи мне там шикарных цветов несколько штук.
ТИМ. Понял... И теперь Дотти заперлась в своей уборной...
ЛЛОЙД. Только чтоб Поппи не видела.
ТИМ. Ясно... И ни с кем не желает разговаривать.
ЛЛОЙД. Первый спектакль во сколько кончается? В пять с чем-то, а второй начинается в семь тридцать? Мне нужны эти два часа. Вдвоем с Брук. В ее комнате. И чтоб нас не трогали. А в семь двадцать пять у меня поезд на Лондон.
ТИМ. Ллойд, послушай, я тебе говорю: может быть, этого спектакля вообще не будет.
ЛЛОЙД. Она что, объявила забастовку?
ТИМ. Никто ничего не знает. Заперлась и всё.
ЛЛОЙД. Начало акта уже объявили?
ТИМ. Да.
ЛЛОЙД. Что я могу сделать за пять минут? Это физически невозможно.
ТИМ. У них с Гарри и раньше доходило уже до точки.
ЛЛОЙД. У Брук с Гарри?
ТИМ. Не у Брук, а у Дотти.
ЛЛОЙД. Ах, Дотти.
ТИМ. Они так сцепились, на той неделе, когда мы играли в Орк-Сопе...
ЛЛОЙД. Да-да, ты мне говорил по телефону.