– Мне надо быть очень осторожной, а то я махну не вовремя рукой и окажусь с коровой. А что ты будешь покупать, нового быка?
– Нет, – сказал он. – Просто хочу добавить несколько коров в мое стадо. Быки, которые выставляются на обычных аукционах, меня не интересуют. Быков, калибра Мета Диллона, покупают на специальных аукционах или на основе частных договоров.
– Частных договоров? Это похоже на сообщение прессы о переговорах по прекращению огня между воюющими сторонами.
– Не совсем. Это просто означает, что вы имеете дело напрямую с хозяином быка. А аукционы типа сегодняшнего никогда не выставляют стотысячедолларовых быков.
Кейт была поражена.
– Стотысячедолларовых?
– Да, я заплатил за Мета Диллона почти столько. И должен сказать, он этого стоил.
– Бог ты мой. Неудивительно, что ты так расстроился, когда он сдох.
– Я присмотрел уже другого. Если удастся набрать денег, то попробую его купить.
– На основе частного договора?
– Именно так. Или на аукционе-приеме. Как, пойдешь со мной туда?
Она нахмурилась.
– Не знаю. А что это такое?
– Обычный официальный прием, единственное отличие которого состоит в том, что вместо танцев и еды люди покупают и продают скот.
– Одетые в смокинги? Чтобы купить коров? Ты шутишь.
– Нет.
– Мне трудно представить себе, как это может проходить. – Она покачала головой. – Такое может быть только в Техасе.
Он улыбнулся.
– Не только. Вот мы и приехали.
Он жестом показал на огромное здание, напоминающее сарай, который окружали десятки больших машин для перевозки скота и пикапов с трейлерами. Он припарковался, помог ей выйти из машины, и они направились в здание. Она сморщила нос.
– Как пахнет коровами.
Он засмеялся.
– Проза жизни. Никуда от нее не уйдешь. Ты быстро привыкнешь ко всем коровьим запахам, даже перестанешь замечать. Я, например, давно не реагирую на эти запахи.
– Тогда у тебя серьезные проблемы с обонянием.
Они прошли мимо больших загонов, в которых находились животные для продажи. Нид поговорил с несколькими специалистами, записал что-то в маленькой записной книжке, которая была у него все время под рукой.
Они вошли внутрь, где были установлены подобия трибун, которые окружали арену, наполненную опилками. Запахи здесь были не менее, если не более сильными, чем в загонах, мимо которых они проходили, но она с удивлением обнаружила, что действительно перестала их замечать. Они отыскали удобное место, сели и стали смотреть.
Абсолютное большинство покупателей были мужчинами. На всех были ковбойские шляпы. Так что она, надев ковбойскую шляпу, теперь ни чем не выделялась на общем фоне. Большое количество мужчин жевало табак.