- Мстительный тип, - пробормотал Пуаро.
Бросив нам "пока", повеселевший инспектор ушел.
В комнату вошел Брайен Мартин. Он был безукоризненно одет и элегантен, но выглядел не очень счастливым. Лицо его осунулось.
- Я обещал прийти раньше, - начал он. - Извините, мистер Пуаро. В конце концов оказалось, что я понапрасну тратил ваше время.
- En verite?
- Да. Я говорил с той женщиной. Убеждал ее, просил, но бесполезно. Она и слышать не захотела о том, чтобы этим делом занимались вы. Поэтому нам придется его бросить. Простите, что зря потревожил вас.
- Du tout-du tout55, - великодушно ответил мой друг. - Я и предполагал, что этим закончится.
- Да? - слова Пуаро сильно удивили актера. - Вы предполагали?
- Mais oui. Когда вы сказали, что вам надо проконсультироваться с той леди, я уже знал, что она откажется.
- Так у вас есть какая-то теория на этот счет?
- У сыщика, мистер Мартин, всегда есть какая-нибудь теория. От него это и требуется. Правда, я сам не называю это теорией. Так, небольшая идейка. Первая стадия.
- А вторая?
- Если эта идейка подтвердится, тогда я знаю правильное решение. Видите, все очень просто.
- Я бы хотел, чтобы вы поделились со мной вашей теорией, или, как вы ее называете, идейкой.
- У сыщика есть еще одно правило: молчать до поры до времени, - покачав головой, мягко сказал Пуаро.
- И намекнуть даже не можете?
- Нет. Скажу только, что я начал кое о чем догадываться, когда вы упомянули золотой зуб.
Брайен Мартин ошеломленно уставился на Пуаро.
- Вы меня окончательно запутали, - заявил он. - Не могу понять, к чему вы клоните. Если бы вы хоть намекнули…
Пуаро улыбнулся и вновь покачал головой:
- Давайте поговорим о чем-нибудь другом.
- Да, но сначала… ваш гонорар… не отказывайтесь.
- Pas un sou!56 - повелительно взмахнул рукой мой друг. - Я вам ничем не помог.
- Но я отнял у вас время…
- Когда мне самому интересно, я не беру денег. А ваше дело меня очень заинтересовало.
- Я рад, - с тревогой произнес актер. Вид у него был просто несчастный.
- Ладно, - мягко сказал мой друг. - Переменим тему.
- Я встретил на лестнице человека. Он, кажется, из Скотленд-Ярда?
- Да, это инспектор Джепп.
- Там темно, и я плохо разглядел его. Кстати, он приходил ко мне и расспрашивал о той несчастной девушке, которая умерла от веронала.
- Вы хорошо знали мисс Адамс?
- Не очень. В детстве, там в Америке, мы дружили. Но с тех пор я видел ее нечасто, так, пару раз. Очень жаль, что она умерла.
- Вам она нравилась?
- Да. С ней было исключительно легко общаться.
- Я с вами согласен. Она как-то располагала к себе.